Paroles et traduction Locksmith - Be Free

Be Free

And I might be here, but it's really not me
It's something going on and nobody don't see
All these niggas going on, wishing all upon me
I've been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I've been dreaming all along, I just wanna be free, yeah!
I've been dreaming all along, I just wanna be!

And they call her, little light skin, pretty figure nice bling
Raised by her mother, ridiculed by her white friends
Attached ploids to get a night in
Fucking for acceptance, shadow view through her life's lens
Repelling for attention, cloudier the outer shell
Had to sour smell of religion
Shrouded tail of sedition auction enough for attributes
Cut her hair shorter, distorted glimpse, what that would do?
And her family had a back view
Neglected expected to follow soon, till she packed and moved
Passive aggressive attitude, singer slash actress
So attractive, you have to drool
And if that confuses see her in the setting
Top floor and the private party, spinning liquor on the bed
Letting her thought go, telling me a self story
Like what these people do if I flew from the twelfth store?

Être libre

Et je suis peut-être ici, mais ce n'est pas vraiment moi
Il se passe quelque chose et personne ne le voit
Tous ces mecs continuent, souhaitant tout ça sur moi
Je rêve depuis toujours, je veux juste être libre, oui !
Je rêve depuis toujours, je veux juste être libre, oui !
Je rêve depuis toujours, je veux juste être !

Et ils l'appellent, petite peau claire, belle silhouette, jolies babioles
Élevée par sa mère, ridiculisée par ses amies blanches
Attachée à des plots pour passer une nuit
Baiser pour l'acceptation, vue ombragée à travers l'objectif de sa vie
Repousser pour attirer l'attention, plus trouble la coquille extérieure
A dû sentir l'odeur âcre de la religion
Queue voilée de sédition, vente aux enchères suffisante pour les attributs
Coupe ses cheveux plus courts, aperçu déformé, que ferait-ce ?
Et sa famille avait une vue arrière
Négligé, censé suivre bientôt, jusqu'à ce qu'elle fasse ses valises et déménage
Attitude passive-agressive, chanteuse slash actrice
Si attirante, tu dois baver
Et si cela te confond, vois-la dans le décor
Dernier étage et fête privée, faire tourner de l'alcool sur le lit
Laisser ses pensées aller, me raconter une histoire personnelle
Comme ce que ces gens feraient si je m'envolais du douzième étage ?