Paroles et traduction Locksmith - He Said She Said

He Said She Said

Started off innocent
A quick look from a social media incident
A picture with her friend is how she first pictured him
Sparked a love affair unprepared to go the distance then
Plus there's a whole country between 'em
Opposite coasts, logical no, what's the meaning
Chatted for a while, grew comfortable when through text
Neither one of them knew what was due next
Then he came to visit she was timid awkward first but then they grew
Closer to each other she would suffer later still they knew
This was something worth exploring he was torn and she flew
Over to his side, [?] subside the feeling then he drew
Even further from her, perfect summer, winter came he blew
Everything to pieces then he said he needed someone new
Nothing more than a selfish ploy to avoid the truth
Tried to claw his way back but she was through
Then he said

He said
She said
She said
I said
She said
We said
We said

Every conversation grew impatient I was waitin' for your text
Non responsive to the comment that you made about my ex
Said I never did recover so no wonder you're a mess
But whoever truly does from emotions we invest
Still I know that I provoked it I'm the culprit no contest
Indecisive with my vices led you on but then I left
Not until you called me on it did I own it under breath
To your happiness I'll never be a threat
And then you called back to me lookin' for that closeness
Asked me if it's selfish that you had to let me know this
What am I supposed to say, how can I indulge this?
You told me the same thing, thought I wouldn't notice?
Still I understand it from your view, all the pain I put you through
Ask you back just to break it off, what were you to do?
Nothin' more than a selfish ploy to avoid the truth
How can I respond now that it's through
You said

He said
She said
She said
I said
She said
We said

Он сказал, она сказала

Началось всё невинно,
Быстрый взгляд, соцсетей инцидент.
Фотография с подругой — вот как она впервые меня представила.
Возник роман, не готовый к дистанции тогда,
Плюс целая страна между нами,
Противоположные берега, логически — нет, в чем же смысл?
Болтали какое-то время, привыкли общаться через текст.
Никто из нас не знал, что будет дальше.
Потом я приехал, ты была робкой, неловкой сначала, но потом мы сблизились.
Ближе друг к другу, ты будешь страдать позже, но мы всё равно знали,
Что это стоило того, чтобы попробовать. Я был разбит, а ты полетела
На мою сторону, [?] утихли, чувство, затем я отдалился
Еще дальше от тебя. Идеальное лето, пришла зима, я разрушил
Всё до основания, потом сказал, что мне нужна кто-то другой.
Ничего, кроме эгоистичной уловки, чтобы избежать правды.
Пытался вернуться, но ты уже закончила с этим.
Потом я сказал...

Он сказал,
Она сказала,
Она сказала,
Я сказал,
Она сказала,
Мы сказали,
Мы сказали,

Каждый разговор становился нетерпеливым, я ждал твоего сообщения.
Не реагировал на комментарий, который ты сделала о моей бывшей.
Сказала, что я так и не оправился, поэтому неудивительно, что я такой развалина.
Но кто действительно оправляется от эмоций, которые мы вкладываем?
Всё же я знаю, что я спровоцировал это, я виновник, без споров.
Нерешительный со своими пороками, вёл тебя за собой, а потом бросил.
Только когда ты позвонила мне по этому поводу, я признал это шепотом.
Твоему счастью я никогда не буду угрозой.
А потом ты перезвонила мне, ища той близости.
Спросила, эгоистично ли с твоей стороны было дать мне это знать.
Что я должен сказать, как я могу потворствовать этому?
Ты сказала мне то же самое, думала, я не замечу?
Тем не менее, я понимаю твою точку зрения, всю боль, которую я тебе причинил.
Позвал тебя обратно, только чтобы порвать с тобой, что ты должна была делать?
Ничего, кроме эгоистичной уловки, чтобы избежать правды.
Как я могу ответить теперь, когда всё кончено?
Ты сказала...

Он сказал,
Она сказала,
Она сказала,
Я сказал,
Она сказала,
Мы сказали,