Paroles et traduction Locnville - 6 Second Poison (VinD remix)

6 Second Poison (VinD remix)

Chorus: You'll feel addicted after 6 seconds of flinging with her, she's in your system, sick sadistic after entering her, and even though you know she's bad for you, poison gets a grasp of you, won't let it go. (x2)
Oh no, now she's got a hold on you, you better be sure you think it's worth it, if perfect just on the surface, then surely it must be worth it, but you won't let go, and that's the thing she's like a drug, like when she leaves you just want more, and even more is not enough, it's tough to be caught up in such a lust but what the f***, just one more dose, and it'll be fine, now shoot it up, now feel the rush.
Chorus: You'll feel addicted after 6 seconds of flinging with her, she's in your system, sick sadistic after entering her, and even though you know she's bad for you, poison gets a grasp of you, won't let it go. (x2)
The poison drips right off her lips, one kiss, be ready to take a trip, some say she's sick, but I don't know, it's something about her, that's got all of these crowds around her, you'll find she's hard to get out of your mind, the best kind of high, that money can't even buy, believe it I got the first hand ticket to the ride of my life, with the first hand ticking to the time of my life, it's the perfect rendition of how it happened now, touching and feeling, believe me, you want to have it now.
Chorus: You'll feel addicted after 6 seconds of flinging with her, she's in your system, sick sadistic after entering her, and even though you know she's bad for you, poison gets a grasp of you, won't let it go. (x2)

6-секундный яд (VinD remix)

Припев: Ты почувствуешь зависимость уже через 6 секунд после того, как окажешься с ней, она проникнет в твою систему, эта ненормальная садистка, и даже если ты будешь знать, что она - яд, она опутает тебя и не отпустит. (x2)
О нет, теперь ты у неё на крючке, ты уверен, что оно того стоит? Ведь если всё идеально только снаружи, то, безусловно, оно того стоит, но ты не можешь отпустить, и в этом вся она - словно наркотик, когда она уходит, ты хочешь ещё, и даже этого тебе недостаточно, тяжело быть рабом такой страсти, но к чёрту всё, ещё одна доза, и всё будет хорошо, так давай же, почувствуй прилив.
Припев: Ты почувствуешь зависимость уже через 6 секунд после того, как окажешься с ней, она проникнет в твою систему, эта ненормальная садистка, и даже если ты будешь знать, что она - яд, она опутает тебя и не отпустит. (x2)
Яд стекает с её губ, один поцелуй - и ты готов к путешествию, некоторые говорят, что она больна, но я не знаю, в ней есть что-то такое, что притягивает к ней толпы, ты поймёшь, что её трудно выбросить из головы, это кайф, который не купишь за деньги, поверь, у меня есть билет на этот аттракцион в один конец, и он отсчитывает время моей жизни, это идеальное описание того, как всё произошло, прикосновения и чувства, поверь, ты тоже этого захочешь.
Припев: Ты почувствуешь зависимость уже через 6 секунд после того, как окажешься с ней, она проникнет в твою систему, эта ненормальная садистка, и даже если ты будешь знать, что она - яд, она опутает тебя и не отпустит. (x2)