Paroles et traduction Locnville - Closer (with Lakota Silva)

Closer (with Lakota Silva)

I'm moving closer and closer to you
I say it's not over and hope that it's true
I'm waiting for someone and hope that it's you
I'm moving closer and closer to you
I say it's not over and hope that it's true
I'm waiting for someone and hope that it's you
I'm closer now(now now now now)
I'm closer now(now now now now now)

Sometimes they try to shoot me down
So I'll have another round
I'm blazin' up high, I will stare you down
'Cause if they don't want it

I won't follow surrender
I'll wait here until it gets better
I'm down and it's going to be bigger
I'm closer now(now now now now)
I'm closer now(now now now now now)

Sometimes they try to shoot me down
So I'll have another round
I'm blazin' up high, I will stare you down
'Cause if they don't want it

I won't follow surrender
I'll wait here until it gets better
I'm down and it's going to be bigger

I'm closer now
I'm closer now
I'm closre now
I'm closer now
I'm closer now

I'm moving closer and closer to you(I'm closer now)
I say it's not over and hope that it's true(I'm closer now)
I'm waiting for someone and hope that it's you(I'm closer now)

I'm closer now(now now now now)

Ближе (с Лакотой Сильва)

Я становлюсь ближе, ближе к тебе,
Говорю, что всё не кончено, и надеюсь, что это правда.
Я жду кого-то и надеюсь, что это ты.
Я становлюсь ближе, ближе к тебе,
Говорю, что всё не кончено, и надеюсь, что это правда.
Я жду кого-то и надеюсь, что это ты.
Я ближе сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас),
Я ближе сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас).

Иногда они пытаются подстрелить меня,
Поэтому я возьму ещё один патрон.
Я взлетаю высоко, я буду смотреть на тебя свысока,
Потому что, если они этого не хотят,

Я не сдамся,
Я буду ждать здесь, пока не станет лучше.
Я подавлен, и это будет ещё грандиознее.
Я ближе сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас),
Я ближе сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас).

Иногда они пытаются подстрелить меня,
Поэтому я возьму ещё один патрон.
Я взлетаю высоко, я буду смотреть на тебя свысока,
Потому что, если они этого не хотят,

Я не сдамся,
Я буду ждать здесь, пока не станет лучше.
Я подавлен, и это будет ещё грандиознее.

Я ближе сейчас,
Я ближе сейчас,
Я ближе сейчас,
Я ближе сейчас,
Я ближе сейчас.

Я становлюсь ближе, ближе к тебе (я ближе сейчас),
Говорю, что всё не кончено, и надеюсь, что это правда (я ближе сейчас),
Я жду кого-то и надеюсь, что это ты (я ближе сейчас).

Я ближе сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас).