Paroles et traduction Loco - HOW

HOW

스크린 속 너는 모르지
You the only one I used to see
You the only one I want to be with

내 옆자리에 너는 다 알지
내가 널 쳐다보는 눈빛이
무슨 색깔인지

앞에서만 작아져
너에겐 내 머리 위가 runway
너는 마음껏 돌아다녀
제대로 쳐다볼 수 없게

어느 표정 하나 받은 적이 없어
사년의 시간 되려 내가 덜 산 듯해
넌 그저 나를 바라보며 머릴 쓰다듬었어
인상을 써도 귀엽기만 한 듯해

숨이 쉬어지지가 않아서
널 잡은 손은 힘이 풀리고
들키고 싶지 않아도
넌 말해 티가 많이 난다고

넌 왜 내가 뭘 해도 그렇게 평온한 건데

널 놀라게 하고 싶어
미소 짓게 하고 싶어
But I don't know how
But I don't know how
But I don't know how

스크린 속 너는 모르지
You the only one I used to see
You the only one I want to be with

내 옆자리에 너는 다 알지
내가 널 쳐다보는 눈빛이
무슨 색깔인지

숨이 쉬어지지가 않아서
널 잡은 손은 힘이 풀리고
들키고 싶지 않아도
넌 말해 티가 많이 난다고

넌 왜 내가 뭘 해도 그렇게 평온한 건데

널 놀라게 하고 싶어
미소 짓게 하고 싶어
But I don't know how
But I don't know how
But I don't know how

But I don't know how

КАК

Ты на экране не знаешь,
Ты единственная, кого я видел,
Ты единственная, с кем я хочу быть.

Ты рядом со мной, ты всё знаешь,
Мой взгляд, которым я смотрю на тебя,
Какого он цвета.

Только перед тобой я робею,
Моя голова для тебя – взлетная полоса,
Ты гуляешь по ней свободно,
Не давая мне на тебя взглянуть.

Ни одной твоей эмоции я не уловил,
За четыре года я словно прожил меньше,
Ты просто смотрела на меня и гладила по голове,
Как будто даже когда я хмурюсь, я кажусь тебе милым.

У меня перехватывает дыхание,
Рука, держащая твою, слабеет,
Даже если я не хочу, чтобы ты заметила,
Ты говоришь, что это слишком очевидно.

Почему ты такая спокойная, что бы я ни делал?

Хочу тебя удивить,
Хочу заставить тебя улыбнуться,
Но я не знаю, как.
Но я не знаю, как.
Но я не знаю, как.

Ты на экране не знаешь,
Ты единственная, кого я видел,
Ты единственная, с кем я хочу быть.

Ты рядом со мной, ты всё знаешь,
Мой взгляд, которым я смотрю на тебя,
Какого он цвета.

У меня перехватывает дыхание,
Рука, держащая твою, слабеет,
Даже если я не хочу, чтобы ты заметила,
Ты говоришь, что это слишком очевидно.

Почему ты такая спокойная, что бы я ни делал?

Хочу тебя удивить,
Хочу заставить тебя улыбнуться,
Но я не знаю, как.
Но я не знаю, как.
Но я не знаю, как.

Но я не знаю, как.