Hold Me Tight (feat.Crush) - Loco traduction en anglais

Hold Me Tight (feat.Crush)

난 이제 익숙해지는 것 같아
키가 작을 때부터 해왔던 상상
마음껏 펼치고는 꿀 같은 단잠
자고 일어났어 어딜 가든 나는 항상
자신감 넘치게 행동해야 하지
아직 많이 부족하긴 해도 끝까지
이뤄낼 거야 내 꿈 너도 알지
그래도 네가 있어 난 힘이 나지

너의 하루는 어땠어
느껴져 딱 목소리에서
누가 또 네 심기에 손 댔어
맞아 전부 그 사람이 잘못했어
쓰다듬어주고 싶어 네 머리를
오늘도 고생 많이 했어
이번 주말에는 떠나자 어디든
일단 눈 감아 내 팔에 기대서

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네
눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

쉬는 동안에도 주말마다 일이 생기지
가끔은 너무 정신 없어서 내 몸도 못 챙기지
내 나름대로의 욕심 때문에 압박이 머리를 조여도
다 풀어냈을 때 그 시원함이 나를 무대위로 또 올려줘

나도 오늘 일을 끝냈으니 편안하게 와서 안겨도 돼
현실이 꼬리를 물기 전에 더 이상은 아무것도 생각하지 않기로 해
괜찮아 괜찮아, 우리 둘 밖에 없어
네가 하고 싶은 대로 해 준비 안된 건 없어

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네
눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

미리 맞춰놨어 적당한 온도
너 때문에 오늘 아침부터 뎁혀 놔서 따듯해 내 몸도
이리 와서 누워도 돼 내 옆에 눈감고 기대봐 내 옆에
잡은 손 놓지 않아 절대 네가 눈을 떠도 어디 가지 않아 절대

걱정하지 마 우리가 만날 시간은 많아
오늘 따라 밤이 차갑지만 곁에 있어 괜찮아
편하게 눈감아 내 곁에 누워도 돼
두 손을 꼭 잡고 Ma Baby

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네
눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

이 노래의 모든 주제가 니 이야기는 아니지만 (지만)
니가 있었기 때문에 가능한 둘의 이야기야 (기야)
나 때문에 너의 하루가 더 즐거웠으면 좋겠어
난 하지 않아 절대 말로만 거짓은 하나도 안 보탰어

Hold Me Tight (feat.Crush)

I think I'm used to it now
The imagination I've had since I was a little kid
Unfolding freely, a sweet sleep
I wake up and go wherever I go
I have to act confidently
Even though I still have a long way to go, I'll make it
You know my dream
But it gives me strength that you're here

How was your day?
I can feel it in your voice
Who upset you again?
Yes, it's all his fault
I want to stroke your head
You've worked hard today
Let's go somewhere this weekend
Close your eyes and lean on my arm

Baby, I only hold you
Today, you can lean on me comfortably
Don't be afraid
This night welcomes us brightly
Close your eyes
Close both eyes
Wrap your arms around my waist
Just trust me and follow me

I'm getting work even during my break
Sometimes I'm so absent-minded that I can't even take care of my body
Even though the pressure builds up in my head because of my own greed
When I let it all out, the coolness brings me back to the stage

I've finished my work for today, so you can come and hug me comfortably
Before reality catches up, let's not think about anything else
It's okay, it's okay, it's just the two of us
Do whatever you want, I'm not afraid of anything

Baby, I only hold you
Today, you can lean on me comfortably
Don't be afraid
This night welcomes us brightly
Close your eyes
Close both eyes
Wrap your arms around my waist
Just trust me and follow me

I've set the temperature just right
It's warm because I've been thinking about you since this morning
Come here and lie down beside me, close your eyes and lean on me
I'll never let go of your hand, even when you open your eyes

Don't worry, we'll have plenty of time to meet
It's cold tonight, but I'm here for you, so it's okay
Close your eyes and lie down beside me
Hold my hands tight, my baby

Baby, I only hold you
Today, you can lean on me comfortably
Don't be afraid
This night welcomes us brightly
Close your eyes
Close both eyes
Wrap your arms around my waist
Just trust me and follow me

This song isn't all about you (but)
But it's a story of the two of us, because you were there (there)
I hope you had a better day because of me
I never lie, not even once