Still (Feat. Crush) - Loco traduction en anglais

Still (Feat. Crush)

유난히 뜨거웠던 지난 여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어

무대는 끝났고 난 누워서 밀리고 밀린
가사를 적어 창 밖엔 비가 내리고 있지
시원한 바람이 얼굴에 닿으면
올해 여름도 끝이 났다는 걸 차갑게 느낄 수 있지

일 년 한 달 하루 일 분 일 초에
모든 건 변해 오늘도 어제가 될 거야
근데 난 지금 부르는 이 노래가
너의 기억 속에 영원히 남길 원해

지나간 여름에 유난히 더 많이 보였던 손바닥
무대 위로 몸을 내던지는 횟수는 계속 올라가
팬들의 얼굴을 기억해 맨 앞엔 익숙한 라인업
시작을 같이 했지만 이젠 못 보는 얼굴까지도

너도 내일이 되면 내 눈앞에
없을 수 있다는 걸 알아
미안해하진 마 부서지지 않게
소중히 담아둘 거니까

유난히 뜨거웠던 지난 여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어

네가 느끼는 나의 음악이 루즈해져도
머릿속에서 뛰어 놀던 내 몸짓이 주춤해져도
잡은 손의 온도가 미지근해져도
무대 아래서 뜨거웠던 발길들이 뜸해져도

난 그 때를 다시 떠올릴 수 있어
잊혀지는 건 아주 자연스러운 거랬어
언제든 돌아봐도 돼 난 여기 남아있어
돌아봐도 돼 난 항상 남아있어

아직 기억해 2012년 겨울
첫 무대는 내겐 잊을 수 없는 성탄절 선물
우릴 비춰주던 그 조명들
어디에 있어도 여전히 뜨거워 늘

V Hall, Rolling Hall, Alea, Ax Hall
밟고 있는 무대가 조금 달라졌어도
각자 자리에서 빛나고 있어
영원히 가슴속에 남아있어

유난히 뜨거웠던 지난 여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어

유난히 뜨거웠던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
아직도 여전히 여전히

Still (Feat. Crush)

The unusually hot summer
And the smile you had as you held my hand
I’ll never see it again, I’ll never feel it again
But it still remains

It still remains
It still remains
It vividly remains
It remains

The show is over and I’m laying down, clutching
The lyrics that were pushed and pushed back
As the rain pours outside my window
I can feel the chilling fact that summer has ended

In one year, one month, one day, one minute, one second
Everything will have changed and today will become yesterday
But this song that I’m singing now
I want it to remain forever in your memory

Last summer that passed by, all the more hands
The times I threw my body over the stage continued to accumulate
I remember the faces of my fans, a familiar line-up at the very front
We started together, but now there are faces I can no longer see

You too, when tomorrow comes, you
Might not be in front of my eyes
Don’t apologize, don’t let it break
I’ll keep it preciously

The unusually hot summer
And the smile you had as you held my hand
I’ll never see it again, I’ll never feel it again
But it still remains

It still remains
It still remains
It vividly remains
It remains

Although the music you feel from me may lose its fire
Although my movements that dance in your mind may falter
Although the warmth in the hand you held may grow cold
Although the feet that were once hot below the stage may grow still

I can still recall that time
It was very natural to let it be forgotten
Whenever you look back, I’ll be here, I remain
Look back, I’ll always remain

I still remember, the winter of 2012
My first stage was an unforgettable Christmas present for me
Those lights that shone on us
Wherever they are, they’re always hot

V Hall, Rolling Hall, Alea, Ax Hall
Even though the stage I’m standing on has changed a bit
Each of us shines in our own place
It will forever remain in my heart

The unusually hot summer
And the smile you had as you held my hand
I’ll never see it again, I’ll never feel it again
But it still remains

It still remains
It still remains
It vividly remains
It remains

Your smile that was unusually hot
I’ll never see it again, I’ll never see it again
But it’s still here, it’s still here