Too Much (Feat. DEAN) - Loco traduction en anglais

Too Much (Feat. DEAN)

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐(Sorry)

너의 발길을 멈추기엔
나의 평범함이 너무 지나쳐
니가 소리 내는 하이힐 킥 주위엔
검은 제비들 높이가 너무 지나쳐
일정한 걸음걸이 난 나른하고 싶지만
심장박동이 너무 지나쳐
풀린 듯한 눈
가던 길 가라 하는 듯해도
나는 못 지나쳐

관람하기만 해
홀로 앉은 채로 숨 막히는
청불 영화를 보듯이(보듯이)
난감하기만 해
팔다리가 아무것도 못하고
있는 나의 모습이

사실 너와 눈 마주치기 싫어
이미 지나치게 축복받고 있는 삶이
흐트러질 것 같거든(같거든)
망가져 버릴 것만 같거든(넌)
너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐(Too much)
내려가는 나의 시선이 지나쳐(Wait)

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

니가 모르게 널 상상해도
이번에는 닿지 않기를 빌게
이제는 주머니가 두둑해도
하루빨리 이 앨범을 내야 해
바텐더는 내게 술을 주지 마(주지 마)
창문은 이쪽으로 바람 불지 마
난 지금도 충분히 충분하니까
내 앞에서 더는(더는)

지나치지 마 oh yeah nope
지금 이 느낌이 김칫국이라면
No more yeah
신께서 주신 찬스인 거라도
괜히 걱정돼 oh wait
이건 본 적 없던 케이스
I don't care yeah
I don't wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐(Hey baby)

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

Too Much (Feat. DEAN)

You're too much
Your sinuous curves are too much
The length of your raised skirt is too much
My gaze that travels down is too much (Sorry)

To make you stop in your tracks
My ordinariness is too much
Around your stiletto kicks that click
Black swallows flitting about are too much
I want to slow down my steady pace
But my heart's thumping is too much
Your lost-looking eyes
Seem to tell me to keep going
But I can't pass you by

I can only watch
Sitting alone, breathless
Like watching a blue movie (Like watching it)
I'm so embarrassed
My arms and legs can't do anything
My current state of being

The truth is, I don't want to make eye contact with you
My life, already blessed beyond measure
Seems like it would be ruined (Ruined)
Seems like it would be destroyed (You)
You're too much
Your sinuous curves are too much
The length of your raised skirt is too much (Too much)
My gaze that travels down is too much (Wait)

Can I get a oh yeah oh yeah
You're too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
You brush past me like spring
You pass me by, yeah

Even though I imagine you without you knowing
This time I'll pray not to get close
My pockets may be full now
But I need to release this album soon
Bartender, don't give me any drinks (Don't give me any)
Window, don't blow the wind this way
Because right now I'm completely filled
Don't (Don't)

Overdo it anymore oh yeah nope
If this feeling were kimchi stew
No more yeah
Even if it's a chance given by God
I get worried for nothing oh wait
This is an unprecedented case
I don't care yeah
I don't wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

You're too much
Your sinuous curves are too much
The length of your raised skirt is too much
My gaze that travels down is too much (Hey baby)

Can I get a oh yeah oh yeah
You're too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
You brush past me like spring
You pass me by, yeah