Paroles et traduction Loco feat. HEIZE - Can't Sleep

Can't Sleep

잠이 들어야
내일이 올 텐데
멈춰버린 시간 위에서
뒤척이기만

잠이 들어야
꿈을 꿀 텐데
난 왜 너가 없는 이 현실에서
도망가지 못해

괜찮아지고 싶어서
가슴에 가지런하게 포갠 손
근데 심장은 눕기 전보다 더
세게 나를 쳐

웃으며 말하고 싶었지 I'm back
시간을 들였고 역시 나는 안돼
여전히 열 시가 되면 깜깜해
계절이 바뀌었어도 하룬 똑같애

Yeah, 뛰쳐나가고 싶지만 기껏해야 연병장
콜렉트콜의 lullaby
못 들은 탓일까
하루가 너무 길다

잠이 들어야
내일이 올 텐데
멈춰버린 시간 위에서
뒤척이기만

잠이 들어야
꿈을 꿀 텐데
난 왜 너가 없는 이 현실에서
도망가지 못해

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
의미 없이 난 왜 자꾸만
널 잡아두려 해

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
듣고 있을까내 마지막 부탁
Get out of my head

맘이 변한 건 yeah
세상이 너무 변해서일까
추억에 너무 취해서일까
아니 내가 원해서일까

밤새 비가 내리면
나의 꿈을 꾸겠지
미안해 네 머릿속에서
어쩔 생각은 없어

I can sleep yeah
And breathe so deep
벌써
난 네 자리를 채워가고 있어

잠이 들어야
내일이 올 텐데
멈춰버린 시간 위에서
뒤척이기만

잠이 들어야
꿈을 꿀 텐데
난 왜 너가 없는 이 현실에서
도망가지 못해

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
의미 없이 난
왜 자꾸만 널 잡아두려 해

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
듣고 있을까 내 마지막 부탁
Get out of my head

Good night
너만이라도 fine
눈을 감고 싶어도
이 밤을 버리고 싶어도

Good night
나만 이렇게 fine
눈을 감고 있어도
네 기억 떠올리려고 해 봐도

Can't Sleep

I have to fall asleep
For tomorrow to come
On the time that has stopped
I toss and turn

I have to fall asleep
For a dream to come
Why can't I escape from this reality where you're not
My love

I want to get better
The hands diligentely folded on my chest
But my heart beats harder than before I lay down
Hitting me hard

I wanted to tell you smilingly, I'm back
I took my time, and still, I'm not okay
It still gets dark when 10 o'clock comes
Though the seasons have changed, every day is the same

Yeah, I want to run away, but the farthest I can reach is the training ground
A lullaby of collect calls
Is it because I didn't hear
The day is too long

I have to fall asleep
For tomorrow to come
On the time that has stopped
I toss and turn

I have to fall asleep
For a dream to come
Why can't I escape from this reality where you're not
My love

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
Meaninglessly, why do I keep
Trying to hold onto you

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
Are you listening to my last request
Get out of my head

My heart has changed, yeah
Is it because the world has changed so much
Is it because I'm too drunk on memories
Or is it because I want to

When it rains all night
I will dream of you
I'm sorry, in your head
I have no intention of leaving

I can sleep, yeah
And breathe so deep
Already
I'm filling your place

I have to fall asleep
For tomorrow to come
On the time that has stopped
I toss and turn

I have to fall asleep
For a dream to come
Why can't I escape from this reality where you're not
My love

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
Meaninglessly, why do I
Keep trying to hold onto you

I can't sleep (I can't sleep)
I can't breathe (I can't breathe)
Are you listening to my last request
Get out of my head

Good night
May you be fine
Even if I want to close my eyes
Even if I want to give up this night

Good night
May I only be fine
Even if I close my eyes
Even if I try to remember your memory