Paroles et traduction Loco feat. Colde - It Takes Time

It Takes Time

지나간 여름 밤
시원한 가을바람
난 여전히 잠에 들
기가 쉽지않아 뒤척이고 있어
내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지
벌써 일년이 벌써 한달이
벌써 하루가 추억할 시간도 없이 빨리
지나갔고 내게는 또 새로운 고민거리들로
단 한시간 조차 못 버티고 있어 마른 입술이 뜯겨
아직도 적응을 못했어 이런 감정은
지나가버리면 그만인데 모르겠어 지나치는 방법을
억지로 감은 눈을 떴을 때
내일 모레였음 좋겠는데
It takes time
지나간 여름 밤
시원한 가을바람
난 여전히 잠에 들
기가 쉽지않아 뒤척이고 있어
내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지
It takes time (시간이 들겠지)
It takes time (또 시간이 들겠지)
It takes time (시간이 들겠지)
It takes time (또 시간이 들겠지)
언제쯤이면 괜찮아질까 알면서도 자꾸 반복하는 질문
괜찮냐고 들을 때마다 표정은 점점 굳어지는 기분
시간이 들겠지라고 적었다가 지우고 힘들다 라고 써
소원이 있다면 아무 생각 없이 잠들고 싶어
시원한 여름 노래들은 희망고문이였고
오랜만에 갈색의 가을 안에서 나는 기어코
시계만 쳐다보고 있네
얼마나 걸릴 아픔 이길래
이제는 돌아갈 수 없어도
여전히 난 그 자리에 서있어
흩어져 있는 시간 속 우리와 다시 마주칠 순 없을까
많은 시간이 흐른 뒤 그때야 우린 알겠지
내가 계획했던 것 유난히 뜨거웠던 너
뭐 하나라도 내 걸로 만들기 어려워
또 시간이 들겠지
또 시간이 들겠지
It takes time
It takes time
It takes time

Это займет время

Прошлая летняя ночь,
прохладный осенний ветер.
Мне все еще трудно
уснуть, я ворочаюсь.
Мои планы, необычайно горячая ты,
ничего не могу сделать своим.
Это займет время,
это займет время.
Уже год, уже месяц,
уже день пролетел так быстро,
что даже не успел стать воспоминанием, а у меня уже новые заботы.
Не могу выдержать и часа, мои губы пересохли и потрескались.
Я все еще не могу привыкнуть к этим чувствам.
Они должны пройти, но я не знаю, как их отпустить.
Когда я с усилием открываю глаза,
мне хочется, чтобы уже наступило послезавтра.
Это займет время.
Прошлая летняя ночь,
прохладный осенний ветер.
Мне все еще трудно
уснуть, я ворочаюсь.
Мои планы, необычайно горячая ты,
ничего не могу сделать своим.
Это займет время,
это займет время.
Это займет время (Это займет время),
Это займет время (Это займет время),
Это займет время (Это займет время),
Это займет время (Это займет время).
Когда же мне станет лучше? Вопрос, который я задаю себе снова и снова, хотя и знаю ответ.
Каждый раз, когда я слышу "ты в порядке?", мое лицо каменеет.
Я пишу "это займет время", а потом стираю и пишу "мне тяжело".
Если бы у меня было желание, я бы хотел просто заснуть, ни о чем не думая.
Прохладные летние песни были лишь ложной надеждой,
и вот, снова в коричневой осени, я все-таки
смотрю только на часы.
Сколько же времени займет эта боль?
Даже если я не могу вернуться назад,
я все еще стою на том же месте.
Сможем ли мы снова встретиться в разбросанных осколках времени?
Только спустя много времени мы поймем,
мои планы, необычайно горячая ты,
ничего не могу сделать своим.
Это займет время,
это займет время.
Это займет время.
Это займет время.
Это займет время.