Paroles et traduction Loco feat. CRUSH - Hands Up (feat. Crush)

Hands Up (feat. Crush)

난 시원하게 침을 튀겨 무대 위에서
내 이름 로꼰데 누가 나보다 미치겠어
오로지 내 이야기만 뱉어대지 언제나 내 입에선
We VVD 누가 우리보다 더 튀겠어

끊임없는 섭외전화 매니저형과의 대화는 단절
앨범도 없이 싱글 몇 개뿐인데도 다 나를 찾어
수 없이 질문하지 이런 래퍼들이 살아가는 방법
계속 말 할거야 난 거짓 하나 안 보탠 진짜를 팔어

없어진 날짜개념 솔직히 정신 없지
삔또 나간 배너처럼 힘 안들이고 커진 덩치
이런 날 알기에 여유도 만족도 없지만
여전히 무대에선 모든걸 풀어내고 쏟지

그 위의 공기들이 막혀있던 내 숨통을 틔어줘
너희를 모두 기억할 수 있도록 손바닥을 보여줘
내 눈과 너의 눈이 마주칠 수 있게
그 손이 만들어 낸 바람을 내가 쐴 수 있게

We wanna go hard
모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
We wanna get it on
Let me see ya
볼 수 있게 손을 올려줘

손바닥 in the air
손가락 in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

AOMG 그래 잿팩을 맸지
위로 올라가 사람들을 다 춤을 추게 했지
말도 안 되는 빚을 달고 무작정 랩을 했지
반년 전이지만 이제는 벌써 옛날이야기

느낌을 알지 못하는 아저씨들의 꼰대 놀음
툭툭 뿜어대는 입김만으로 주는 고문
내 무대는 한번도 안보시고 해주시는 피드백
그렇다면 내가 평가해 줄게 네 인생

방송무대보단 공연장이
카메라보단 내 팬들의 눈동자들이
재현고 운동장에서 난생 처음 느꼈듯이
수 많은 빛을 볼 수 있어 바로 이 무대 위

그래서 난 기억하고 싶어 이 순간을 더욱더
손바닥을 더 높게 올려줘 한 명이라도 더
그것과 내 손바닥이 마주칠 수 있게
너와 내가 더 높은 꿈을 꿀 수 있게

We wanna go hard
모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
We wanna get it on
Let me see ya
볼 수 있게 손을 올려줘

손바닥 in the air
손가락 in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

Hands Up (feat. Crush)

I spit my cool rhyme on stage
My name is Loco, who's crazier than me?
I spit only my story, and my mouth always has
We VVD, who's cooler than us?

Endless booking calls, no talk with the manager
No album, just a few singles, but they all find me
Countless questions about how rappers like this survive
I'll keep talking, I don't hide a single lie, I sell the truth

No sense of dates, honestly, I'm losing my mind
A swollen body like a banner that's been out too long
I know there's no room or satisfaction on a day like this
But I still let go of everything on stage and pour it out

The air above me chokes my breath
Show me your palms so I can remember you all
So that my eyes can meet yours
So that I can feel the wind created by your hands

We wanna go hard
Raise your hands so I can remember everyone
We wanna get it on
Let me see ya
Raise your hands so I can see

Palms in the air
Fingers in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

AOMG, yeah, I'm not a rookie anymore
I went up and made the crowd dance
I did endless rap without paying off the crazy debt
It was half a year ago, but now it's just an old story

The old men don't know this feeling, they just play around
The torture they give with just their breath
They give me feedback without even watching my stage
Well then, I'll judge your life

Concert halls rather than broadcast stages
The eyes of my fans rather than cameras
Like the first time I felt it at the Jaehyun High School ground
I can see so many lights right here on this stage

So I want to remember this moment, even more so
Raise your palms higher, one more person
So that it can meet my palms
So that you and I can dream of a higher dream

We wanna go hard
Raise your hands so I can remember everyone
We wanna get it on
Let me see ya
Raise your hands so I can see

Palms in the air
Fingers in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on