Paroles et traduction Loco feat. GRAY - Summer Go Loco

Summer Go Loco

액정으로 보던 그림이
그대로 튀어나온 듯이
내 시야를 건드리지
난 아무렇지 않은 듯이
입을 다물었지만 표정은 숨기지 못해
너도 이걸 느껴 내가 볼 땐
미세먼지가 독해
우린 이 도시를 떠야 돼
당장 어디든 올라타
내 가산 전부 다 현실이 되니까
넌 내가 누군지 몰라봐도
괜찮아 이제부터 다 알려준다니까
또 여름이 됐지
지금보다 더 뜨거워지겠지
아쉬운 이름값이라서
이번에는 절대 못 지나쳐

We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
파도 위를 누비며
맘껏 즐길 준비 돼 있어
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go loco
This summer summer go loco
This summer summer go

파도는 으스러지고
모래성은 부서져
얼굴은 뜨거워지고
너와 나 사이 벽은 무너져
녹아버렸지 녹아버렸지
입꼬리가 올라가기도 전에
잠시 동안 그 시선은 멈춰줘
위험해 밤이 되기도 전에
스쳐 지나간 여름들과는
다른 온도와 다른 공간
딱 좋아 너무 빠르지도
느리지도 않아 붐바야
해변에 딴 이름은 지울 거니까
내 목소리만 담아줘
밤에는 위험하게
모닥불을 피울 거니까
내 손을 잡고 날아가 줘

이 도신 따분하고 재미없어
요즘 내게 봄은 없었고
겨울만 길었어

입꼬리가 올라가지 하늘에 닿을 듯이
가만히 있지 못해 리듬 타는 발끝이
아침이 오기 전까지는
알게 해줘 니가 여기 있는 이유를

We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
파도 위를 누비며
맘껏 즐길 준비 돼 있어
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go loco
This summer summer go loco
This summer summer go

Summer Go Loco

I see the pictures on the screen
Come to life and fill my eyes
Don't bother me
I act cool
But my expression tells a different story
You feel this too, when you're with me
The air is suffocating
We need to leave this city
Get in the car, let's go
My dreams are coming true
You don't know who I am
But it's okay, I'll show you
Summer is here again
It's going to be even hotter than before
It's a shame to miss out
This time, I won't let it pass

We're goin' on vacation
Under the hot sun
Riding the waves
We're ready to have some fun
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
Anywhere is fine, let's go now
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go loco
This summer summer go loco
This summer summer go

The waves crash
The sand castle crumbles
My face is burning
The walls between us melt away
They're gone, they're gone
Before my lips can even curve
Hold that gaze for a moment
It's dangerous, before night falls
Unlike the summers that passed us by
This is a different temperature, a different space
Just right, not too fast
Not too slow, boomba
I'll erase the alias on the beach
Fill it with only my voice
At night, I'll start a dangerous
Bonfire
Take my hand and fly away

This city is boring and dull
Spring has been absent
Only winter has lingered

My lips curve, reaching for the sky
My feet can't stay still, dancing to the rhythm
Before the morning comes
Tell me why you're here

We're goin' on vacation
Under the hot sun
Riding the waves
We're ready to have some fun
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
Anywhere is fine, let's go now
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go
Loco oh e oh
This summer summer go loco
This summer summer go loco
This summer summer go