Paroles et traduction Loco & Jam - Tell Me Why

Tell Me Why

내 손가락의 위친
너의 사진 위에 있지
일주일째 너는 아무 말이 없는데도 oh
Em oh ah yeah
물음표가 붙어있지
모르겠어 어디쯤인지
같은 하늘 아래 숨 쉬고 있는데도
Yeah yeah
홀랑 지나버린 하루가
아깝진 않아 그때 그대로 멈춰있으니까
일분일초마다 올라오는 사진 안에
왜 너는 없을까

Day and Night 난 궁금해
Work hard 사실 집중 못 해
I miss you baby where you at
난 계속 기다리는데
Day and Night 난 궁금해
Work hard 사실 집중 못 해
I miss you baby where you at
난 계속 기다리는데

나타나줘 내 눈앞에
점 하나라도 찍어주면
나타나줘 내 눈앞에
멀리서라도 있어 주면
만질 순 없어도 가질 순 없어도
I'm waiting for you
I'm waiting for you

액정이 뚫어지겠어
열심히 문지른다면
혹시나 니가 날 알아줄까
계속 똑같은 사진만 해석하느라 바빠
어떤 기분일까 눈이 마주친 순간
넌 Sik-K를 좋아해 들어봤을까 'No Where'
넌 박재범을 좋아해 들어봤을까 내 앨범은
듣게 될까 너를 위한 이 노랜
아니면 절대 들어갈 수 없을까
너의 플레이리스트엔
일단 나타났음 좋겠어 내 눈앞에서
읽어줬음 좋겠어 내 이모지
겪어봤음 좋겠어 니가 날 한 번이라도
니 마음대로 해도 좋으니까

Day and Night 난 궁금해
Work hard 사실 집중 못 해
I miss you baby where you at
난 계속 기다리는데
Day and Night 난 궁금해
Work hard 사실 집중 못 해
I miss you baby where you at
난 계속 기다리는데

나타나줘 내 눈앞에
점 하나라도 찍어주면
나타나줘 내 눈앞에
멀리서라도 있어 주면
만질 순 없어도 가질 순 없어도
I'm waiting for you
I'm waiting for you

Скажи мне почему

Мои пальцы
скользят по твоей фотографии
Уже неделю ты молчишь, oh
Em oh ah yeah
В голове одни вопросы
Не знаю, где ты, что с тобой
Мы под одним небом дышим, но
Yeah yeah
Весь день прошел мимо,
Но я не жалею, ведь время остановилось тогда
На каждой новой фотографии
Тебя нет, почему?

День и ночь я гадаю
Работаю, но не могу сосредоточиться
Скучаю по тебе, где ты?
Я продолжаю ждать
День и ночь я гадаю
Работаю, но не могу сосредоточиться
Скучаю по тебе, где ты?
Я продолжаю ждать

Появись передо мной
Дай хоть какой-то знак
Появись передо мной
Будь рядом, хоть издалека
Даже если не могу тебя коснуться, обладать тобой
Я жду тебя
Я жду тебя

Экран вот-вот треснет
От того, как сильно я его тру
Вдруг ты меня заметишь?
Я занят, разгадываю одну и ту же фотографию
Каково это, встретиться с тобой взглядом?
Ты любишь Sik-K, слышала ли ты 'No Where'?
Ты любишь Jay Park, слышала ли ты мой альбом?
Услышишь ли ты эту песню, написанную для тебя?
Или она никогда не попадет
В твой плейлист?
Просто появись передо мной
Прочти мои эмодзи
Дай мне шанс, хоть раз
Делай, что хочешь, только

День и ночь я гадаю
Работаю, но не могу сосредоточиться
Скучаю по тебе, где ты?
Я продолжаю ждать
День и ночь я гадаю
Работаю, но не могу сосредоточиться
Скучаю по тебе, где ты?
Я продолжаю ждать

Появись передо мной
Дай хоть какой-то знак
Появись передо мной
Будь рядом, хоть издалека
Даже если не могу тебя коснуться, обладать тобой
Я жду тебя
Я жду тебя