Paroles et traduction Loco feat. Paloalto - Too Fast

Too Fast

어느새 낮 밤 곧 아침이야
난 준비가 됐을까 시간은 참 잘 가
잠들기 싫어 아직 눈은 멀똥멀똥하지
자꾸 재우려고 하지 마
제발 don′t say goodbye-ya-ya
Don't say goodbye-ya-ya

어른이 되고 싶었던 내 ′08
양치는 청솔학원 옥상
거동이 불편할 줄 예상했던 서른 살
벌써 강산이 변했다니 내가 꿈을 꾸는 걸까

시간이 들겠지라 말했지만 역시 빠르지
세계를 돌았지만 돌아와 보니 체감은 하루치
이제는 잠들기도 아까워 눈을 떠(눈을떠)
돌아가는 초침 소리 선명하게 들려

난 일을 계속 벌이지 이건 박재범의 원리
타임머신 위로 번지 쓰던 소주 맛을 까먹었지
배부른 소리 그래 배부른 소리
근데 이것도 지금 아니면 못하는 소리 음 음

외치다가 가야지 마음껏
아마도 곧 이때가 그리울걸
마지막 선물을 줘 내 마니또
이기적인 창문의 색깔은 또

어느새 낮 밤 곧 아침이야
난 준비가 됐을까 시간은 참 잘 가
잠들기 싫어 아직 눈은 멀똥멀똥하지
자꾸 재우려고 하지 마
제발 don't say goodbye-ya-ya
Don't say goodbye-ya-ya

민간인 되고 싶었던 내 ′08
음악도 사랑도 두 가지 다 잡고 싶던 욕망
특별할 거 없지 이제 와서 돌아보는 서른 살
마음먹기 나름이지 아름다운 우리 봄날

난 놀고 싶고 벌고 싶어
바보처럼 취하게 술 진탕 먹고 싶어
짐 내려놓고 싶어 늘 자유롭고 싶어
하고 싶은 게 참 많아 시간을 벌고 싶어

인생 뭐 별거 있어? 그냥 사는 거지
복잡하게 생각하다가 걍 사는 거지
만남과 이별 우린 평생 그걸 반복하지
이제 난 감당할 수 있어 정말로 다 큰 거지

흥이 나게 살아 마치 혁우 a.k.a 로꼬
2006년 떠올라 에픽 피처링 했을 때
그때 그 기분이 지금 바로 너 기분일까?
잠시 안녕해야 할 땐 밝게 emoji로 smile

Too Fast

Before I know it daytime, night, then soon morning
I wonder if I'm ready, time flies, doesn't it
I hate sleeping, my eyes are wide open
Don't keep trying to put me to sleep
Please don't say goodbye-ya-ya
Don't say goodbye-ya-ya

2008, I wanted to be an adult
My toothbrush, the halls, the rooftop
I thought my thirties would be inconvenient
The landscape has already changed, am I dreaming?

I said it would take time, but it's fast in the end
I went around the world, but when I came back, it felt like a day
Now it's a waste to sleep, open your eyes (open your eyes)
I can clearly hear the hands of the clock ticking away

I'll keep working, that's the Jay Park principle
I forgot the taste of soju on my bungee from the time machine
A full belly, yes a full belly
But if it's not now, when will I ever hear this sound, hmm hmm

You have to scream until you have to go
I'll probably miss this time soon
Give me your last present, my manito
The selfish color of the window is again

Before I know it daytime, night, then soon morning
I wonder if I'm ready, time flies, doesn't it
I hate sleeping, my eyes are wide open
Don't keep trying to put me to sleep
Please don't say goodbye-ya-ya
Don't say goodbye-ya-ya

2008, I wanted to be a civilian
I wanted to hold on to both music and love
Nothing special, just a 30-year-old looking back
It's all up to your determination, our beautiful spring day

I want to play and work
I want to get drunk like a fool and drink until I drop
I want to put my bags down, I want to be free always
There's so much I want to do, I want to make time

What's the big deal about life? You just live it
You overthink it, but you just live it
Meetings and goodbyes, we'll keep repeating it our entire lives
Now I can handle it, I'm really all grown up

Live it up, like Hyukwoo, a.k.a Loco
2006 comes to mind, when Epic featured me
Is that feeling you have right now, the same one I had back then?
When it's time to say goodbye, send me a bright emoji smile