Paroles et traduction Loco feat. WOO WON JAE - Balance (Prod. By CODE KUNST)

Balance (Prod. By CODE KUNST)

비슷하게 살아가자 왜
Got that B보다는 좋지 A
미숙하게 살아봐야 돼
야 거진 22년 뭐만 하면
뭐든 맞다 아님 땡이지 how take it easy
야 계산은 컴퓨터가 해
근데 여기 대다순 매일이 daily competition
다른 게 더 필요해 포기는 빡세니까

밸런스 맞춰 jealous 당연
야 근데 뭐 지면 어때 이제부터 반전
생각보다 모두 관심 무이지
Then 바뀌지 비교 대상 나지
비수가 꽂혀 너넨 비교가 먼저
홀드 키 꾹 눌러 현실에 focus
너무 뜬구름 잡는 소리 what can I do for myself?
뻔한 거는 됐어 live your life 쭉 계속

내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance

따라가야 당연한 듯이 따라가 봤자
They got nothing on you
문제를 낸 사람이 정답도 알고 있지
So what you gon' do
하고 싶은 게 없다는 게 말이 돼
차라리 하기 두렵다고 말을 해
그 핑계 하나만 없어도
우린 안될 것 없이 모든 것이 가능해

좌우 앞뒤 전부 둘러봐도
지구는 내 두 발을 축으로 돌아가고
눈 돌릴 필요 없이
난 내 방식대로 걷지
저절로 맞춰지는 balance
적당한 거 말고 new balance
성공이 반전이라면 끝까지 봐
예고대로 흘러간 적 없으니까

내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance

야 배가 아픈 이윤 배가 아파서가 아냐
배가 불러 보인 거지
사실 니가 눈 돌릴수록 거울만 쳐다봤던
내가 더 앞서가지 멀리
시건방 떠는 태도 보단 나 포함 더 앞을 지켜봐
잣대는 내게 둬 더 높이
터널이 앞이라도 빛을 봤으니까
달려가던 나에게는 두려움이 없지

근데 두려움이 없을 리가 uhm, so what
뭘 하든 똑같다면 긴말은 입 아퍼
그냥 내 거 하는 거지 what's your priority?
이건 아까 말했지 그냥 live your life
그래 정해진 건 없고
원하는 게 여러 갈래라면 손가락을 피면 돼
누구처럼 누구같이 말고 거울 앞에 나처럼
내가 움직이는 대로 움직이면 돼

내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance
내 방식대로 balance

Équilibre (Prod. Par CODE KUNST)

Pourquoi on devrait vivre de la même manière ?
Avoir un B est mieux qu'un A, tu ne trouves pas ?
On devrait vivre de manière immature.
Hé, ça fait presque 22 ans, à quoi tu as passé ton temps ?
Tout est soit juste, soit faux, comment prendre les choses à la légère ?
Hé, les calculs, c'est l'ordinateur qui les fait.
Mais ici, tous les jours, c'est une compétition quotidienne.
J'ai besoin de quelque chose de plus, car abandonner est trop dur.

J'équilibre, tu es jalouse, c'est normal.
Hé, mais qu'est-ce que ça change si je perds ? C'est le début de la remontée.
En fait, personne ne s'en soucie vraiment.
Alors, ça change, mon point de comparaison, c'est toi.
Vous me poignardez avec des mots, la comparaison vient en premier pour vous.
Je maintiens la touche "Hold" enfoncée, je me concentre sur la réalité.
Ce sont des rêves dans le ciel, que puis-je faire pour moi-même ?
J'en ai assez des choses banales, vis ta vie, continue toujours.

À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.

Tu suis, c'est comme si c'était naturel, mais même si tu suis,
Ils n'ont rien de mieux que toi.
Celui qui pose la question connaît aussi la réponse.
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Dire que tu n'as rien envie de faire, c'est absurde.
Dis plutôt que tu as peur de le faire.
Si cette seule excuse disparaissait,
Rien ne nous empêcherait de tout faire, tout est possible.

Je regarde partout, à gauche, à droite, devant, derrière,
La terre tourne autour de mes pieds.
Pas besoin de regarder ailleurs,
Je marche à ma façon.
L'équilibre se met en place tout seul.
Pas un compromis, un nouvel équilibre.
Si le succès est une inversion, je le regarderai jusqu'au bout.
Car je n'ai jamais suivi un chemin préétabli.

À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.

Hé, la raison de ton envie de vomir, ce n'est pas le mal de ventre.
Tu penses que j'ai l'air repu.
En réalité, plus tu regardes ailleurs, plus je fixais le miroir,
Je suis plus loin devant, loin de toi.
J'ai plutôt un air arrogant, mais regarde plus loin, moi aussi, je suis devant.
J'ai mon propre jugement, plus haut que toi.
Même si le tunnel est devant, j'ai vu la lumière.
Je n'ai pas peur, moi qui courais.

Mais, je ne peux pas ne pas avoir peur, uhm, et alors ?
Si tout est pareil, peu importe ce que je fais, j'ai la flemme de parler.
Je fais juste mon truc, quelle est ta priorité ?
Je l'ai déjà dit, vis juste ta vie.
Oui, rien n'est prédestiné.
Si tu as plusieurs envies, tu n'as qu'à étendre tes doigts.
Pas comme untel ou comme unetelle, mais devant le miroir, comme moi.
Bouge comme je bouge, c'est tout.

À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.
À ma manière, j'équilibre.