Paroles et traduction Loco feat. Woo & yeesang - Some Beatmaker

Some Beatmaker

먼지 덮일 일 없는 작업실 한 칸
키보드 밑엔 늘어가는 소주병
친구들은 한심해 보여도 할 일을 하지 각자
뭘까 30년 살면서 얻은 것

입 벌리고 신나게 떠들다가 밑으로 내쉬는 숨
영혼 없는 위로와 알맹이 없는 훈수
ㅠㅠ 이 가벼운 모음 두 개가
남다르지 나에게 주는 무게감

직업은 이미 몇 개 쓰는 욕도 가지가지
의미 없어 보여 하루 24시간이
하루살이 하루 벌어 19년의 하루를 살지만
어제 오늘 내일의 내가 똑같을 것 같지

나 빼곤 다 바쁜 사람들
다시 힘을 줘서 건반을 잡아도
어차피 들어 줄 만한 동료도 하나 없지
이미 멀리 날아간 친구는 아직 답이 없지

Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
언제라도 쏠 수 있게 wake up
Wake up, we can make up

Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up
Wake up, we can make up

Wake up 어느덧 아침이네
난 또 깨있어 누가 물어본 직업란엔
Beatmaker 혹은 음악가 근데 내 친구들은
백수 혹은 나를 놈팽이로 보네

어제 보냈어 blue check 달린 래퍼에게 eh
안녕하세요 땡땡 년생 땡땡이라 해요 eh
휴대폰 덮고선 영수증을 구겨 야
야 내가 구려? 이제는 무서워 난 니가 부러워 야

딱 기다려 엄마 나도 꼭 로꼬랑 작업할 거야
시건방 떠는 저 홍대병 코를 눌러줄 거야
이젠 내 시점에서 한마디만 더 할 거야
밥은 챙겨 먹고 하자 너네 다 잘 될 거야

흔들리지 않고 피는 꽃은 없대
이것도 잘 된 놈 배부른 소리로 들릴 것도 뻔해
근데 나는 너를 응원 가끔은 내가 미워
보이는 게 당연해 다 잘 될 거야 cheer up

Some beatmaker
굶지 말고 끼니 챙겨
언제라도 쏠 수 있게 wake up
Wake up, we can make up

Some beatmaker
주저하지 말고 땡겨
두 눈 똑바로 뜨고서 wake up
Wake up, we can make up

Some Beatmaker

Room without dust and without a job
Soju bottle is always increasing under the keyboard
Friends are pitiful but do their own thing
What is it? Got it in 30 years

Speak up joyfully and hum down
Consolation without a soul and sermon without a core
These two light vowels
Give me an unusual amount of weight

My job has already changed several times
24 hours a day seem meaningless
Mayfly earns a day's pay
But my yesterday, today, and tomorrow will be the same

Everyone but me is busy
When I get my strength back and hold the keyboard
There is still no colleague to listen to me anyway
A friend who has already flown far away still has no answer

Some beatmaker
Don't starve and take care of your meal
Wake up so that you can shoot anytime
Wake up, we can make up

Some beatmaker
Don't hesitate and pull
Open your eyes and wake up
Wake up, we can make up

Wake up, it's morning
I'm still awake. Who asked me?
Beatmaker or musician, but my friends think
I'm a tramp or a punk

Yesterday I sent a blue check rapper
Hi, I'm from 2004, my name is
crumpled the receipt to cover your phone
Hey, am I ugly? Now I'm scared, I'm jealous of you

Just wait, Mom, I'll be working with Loco too
I will pinch the nose of that Hongdae boy who talks big.
Now I'll add just one more from my point of view
We can't help eating, you'll all be fine

They say there is no flower that does not sway
This will also sound like a well-fed person talking full
But I'll support you, sometimes I hate myself
It's natural to see it, it'll all be fine, cheer up

Some beatmaker
Don't starve and take care of your meal
Wake up so that you can shoot anytime
Wake up, we can make up

Some beatmaker
Don't hesitate and pull
Open your eyes and wake up
Wake up, we can make up