Paroles et traduction Loco feat. Zion.T - It's been a while

음 어 오랜만이야
네가 줬던 영감으로 가사를 쓴 지가
벌써 몇 년 전이네
웃으면서 이렇게 이야기할 수 있어
기뻐 그리고 다행이야
정신없이 살다 보니 시간이 너무 빨라
심장 위에 쌓인 먼지
서른 즈음에는 아저씨들의 노래였는데
이젠 가사 하나하나 죄다 와닿기만 해
요즘도 여전히 작업실 아님 무대 위에
달라진 건 더 이상 쫄지 않아도 돼 모든 price tags
전부 다 덕분이라고 생각해
언제 한번 밥이라도 사야 하는데
그땐 아무것도 해줄 수가 없어서
마시던 맥주잔을 눈물로 채웠었지

오랜만이야
웃음만 나와
거울 같아
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
오랜만이야
오랜만이야
손가락을 접어 이게 얼마 만이야
언제 봐도 넌 어제 본 것 같아

어 맞아 그때 들려줬던 나플라가 그 나플라야
웬일로 TV를 다 봤네
친하지는 않고
나도 팬이야
궁금한 게 많네
편안하게 물어봐
여기도 똑같아
보이는 게 다가 아니야
돈으론 뭐든 사재끼지 조작이 가능해
내 친구도 제안받은 적 있고 그걸 작업이라 부른대
난 궁금해 그들도 나처럼 무대 위에서 행복을 느끼는지
사람들이 노랠 따라 부를 때 내가 느끼는 것과 같은 기분인지
아 입대가 많이 늦었지 아마도
2월 7일에 들어갈 것 같아 논산으로
반가웠어 계속 잘 지냈음 좋겠다
우린 언제 다시 또 보게 될까

오랜만이야
웃음만 나와
거울 같아
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
오랜만이야
오랜만이야
손가락을 접어 이게 얼마 만이야
언제 봐도 넌 어제 본 것 같아

어제 본 것 같아
하지 못한 말 다 하게 될 것 같아
그땐 몰랐지만
함께 한 시간은 다 소중한 것 같아
그 계절은 여기
아직도 남아 있는데
다 기억 못 해도 돼
내가 기억할게

오랜만이야
웃음만 나와
거울 같아
너를 보면 어린 시절 내가 떠올라
오랜만이야
오랜만이야
손가락을 접어 이게 얼마 만이야
언제 봐도 넌 어제 본 것 같아

Что ж, прошло много времени.
Ты написал стихи с вдохновением, которое дал мне?
Это было много лет назад.
Ты можешь смеяться и говорить Вот так.
Я очень рад.
Время бежит слишком быстро, чтобы я мог жить без своего разума.
Пыль накапливалась над сердцем.
Когда мне было тридцать, это была песня моего дяди.
Теперь я просто собираюсь написать все до единого стихи.
В наши дни это все еще не в мастерской или на сцене.
Тебе больше не нужно быть жевательным, все ценники.
Думаю, это все благодаря тебе.
Мне нужно купить тебе еду в любое время.
В то время я ничего не мог сделать.
Я наполнил стакан пива, который пил, слезами.

Прошло много времени.
Я просто смеюсь.
Это как зеркало.
Когда я смотрю на тебя, я вспоминаю свое детство.
Прошло много времени.
Прошло много времени.
Сложите пальцы-вот сколько.
Неважно, когда ты смотришь на нее, тебе кажется, что ты видел ее вчера.

Э-э, точно, это Напла, которую я слышал в то время.
Я смотрел телевизор.
Я не дружелюбен.
Я тоже твой фанат.
У меня много вопросов.
Попроси меня устроиться поудобнее.
Здесь то же самое.
Это не все, что ты видишь.
С помощью денег можно манипулировать чем угодно.
Моему другу предложили это, и он называет это работой.
Интересно, чувствуют ли они себя так же счастливо на сцене, как я?
Чувствую ли я то же самое, что чувствую, когда люди подпевают песне?
О, может быть, я опоздал записаться.
Думаю, я приду 7 февраля.
Рад тебя видеть, желаю тебе всего хорошего.
Когда мы увидим тебя снова?

Прошло много времени.
Я просто смеюсь.
Это как зеркало.
Когда я смотрю на тебя, я вспоминаю свое детство.
Прошло много времени.
Прошло много времени.
Сложите пальцы-вот сколько.
Неважно, когда ты смотришь на нее, тебе кажется, что ты видел ее вчера.

Кажется, я видел это вчера.
Думаю, я сделаю все, что не сказал.
Тогда я не знал.
Я думаю, что время, проведенное вместе, бесценно.
Это время пришло.
Она все еще здесь.
Ты не можешь вспомнить все.
Я буду помнить.

Прошло много времени.
Я просто смеюсь.
Это как зеркало.
Когда я смотрю на тебя, я вспоминаю свое детство.
Прошло много времени.
Прошло много времени.
Сложите пальцы-вот сколько.
Неважно, когда ты смотришь на нее, тебе кажется, что ты видел ее вчера.