Paroles et traduction Loco feat. pH-1 - Tangled Up

Tangled Up

앞으로 며칠 동안은
개인 일정 어딜 떠나는 건 아니고
일기엔 파란색으로 잠수
거실 소파 위에서 자리를 깔고

혼밥 no more 혼술 no more
풀어지는 초점 올라가는 온도
이틀이 이초처럼 지나가 버리는
속도를 엉킨 채로 누워서 느끼는 중
Don't you know I'm Loco
깨어나기 싫어서 더 이불 속에 넣어

미안해 전환 거절할게
부재중 아무도 못 찾게
언젠가는 다시 on my way to work
그때까지 나는 nobody

암막 뒤에 창문의 색깔은 몰라
스케줄 없으면 알람은 꺼놔
더 이상 있을 필요 없지 혼자
폰을 던지고 너랑 같이 all night

너와 난 엉켜 있어 몸이
이어폰처럼 풀지 못하게
엉켜 있어 몸이
늘어지고 싶어 격하게

오랜만에 찾아온 휴식
밀려왔던 계획들을 추진
놀고 먹고 자고 할 게 너무 많아
많이 필요하지 여러 명의 분신

Girl I'ma chill with you
I just wanna be with you
힘이 드는 일들 전혀 하고 싶지 않아
더욱더 힘차게 시위 후 just me and you

Yeah, we gon' be at home
Sleep and snore, I'm like ZZ
Wake me up, where should we go?
Baby please, please

가긴 어딜 가 그냥 내 옆에 있어
이불 밖은 위험해 impossible mission
왜 사서 고생 넌 내 옆을 지켜
난 이대로 너와 엉켜 있고 싶어

미안해 전환 거절할게
부재중 아무도 못 찾게
언젠가는 다시 on my way to work
그때까지 나는 nobody

암막 뒤에 창문의 색깔은 몰라
스케줄 없으면 알람은 꺼놔
더 이상 있을 필요 없지 혼자
폰을 던지고 너랑 같이 all night

너와 난 엉켜 있어 몸이
이어폰처럼 풀지 못하게
엉켜 있어 몸이
늘어지고 싶어 격하게

미안해 모두에게 난 지금 부재중
음 right 음 right
하루가 날아가도 안 하지 후회는
너의 팔 다리와 내 팔 다리가

미안해 모두에게 난 지금 부재중
음 right 음 right
하루가 날아가도 안 하지 후회는
너의 팔 다리와 내 팔 다리가

엉켜 있어 몸이
이어폰처럼 풀지 못하게
엉켜 있어 몸이
늘어지고 싶어 격하게

암막 뒤에 창문의 색깔은 몰라
스케줄 없으면 알람은 꺼놔
더 이상 있을 필요 없지 혼자
폰을 던지고 너랑 같이 all night

Запутался

На следующие несколько дней
Никаких личных дел, никуда не уезжаю
В дневнике отмечу синим - "в спячке"
Расположусь на диване в гостиной

Ужины в одиночестве больше нет, выпивка в одиночестве больше нет
Расслабленный взгляд, повышающаяся температура
Два дня пролетают как две секунды
Лежу, запутанный в этой скорости
Разве ты не знаешь, я Loco
Не хочу просыпаться, еще глубже зарываюсь в одеяло

Извини, переключу на отбой
Пропущенные - никто не сможет дозвониться
Когда-нибудь снова буду on my way to work
А пока я nobody

Не знаю, какого цвета небо за шторами
Если нет графика, будильник выключен
Больше нет нужды быть одному
Выброшу телефон и буду с тобой всю ночь

Мы с тобой переплетены телами
Как наушники, которые невозможно распутать
Переплетены телами
Хочу безумно расслабиться

Давно ожидаемый отдых
Отложенные планы в действии
Есть, играть, спать - столько всего нужно сделать
Очень нужен мой клон, и не один

Девушка, я буду отдыхать с тобой
Я просто хочу быть с тобой
Совсем не хочется заниматься утомительными делами
Еще энергичнее протестую, потом только ты и я

Да, мы будем дома
Спать и храпеть, я как ZZ
Разбуди меня, куда мы пойдем?
Малышка, пожалуйста, пожалуйста

Куда идти? Просто будь рядом со мной
За пределами одеяла опасно, невыполнимая миссия
Зачем искать проблемы? Оставайся рядом
Я хочу остаться вот так, переплетенным с тобой

Извини, переключу на отбой
Пропущенные - никто не сможет дозвониться
Когда-нибудь снова буду on my way to work
А пока я nobody

Не знаю, какого цвета небо за шторами
Если нет графика, будильник выключен
Больше нет нужды быть одному
Выброшу телефон и буду с тобой всю ночь

Мы с тобой переплетены телами
Как наушники, которые невозможно распутать
Переплетены телами
Хочу безумно расслабиться

Извините все, я сейчас недоступен
Да, верно, да, верно
Даже если день пройдет впустую, не буду жалеть
Твои руки и ноги и мои руки и ноги

Извините все, я сейчас недоступен
Да, верно, да, верно
Даже если день пройдет впустую, не буду жалеть
Твои руки и ноги и мои руки и ноги

Переплетены телами
Как наушники, которые невозможно распутать
Переплетены телами
Хочу безумно расслабиться

Не знаю, какого цвета небо за шторами
Если нет графика, будильник выключен
Больше нет нужды быть одному
Выброшу телефон и буду с тобой всю ночь