Paroles et traduction Loco feat. Лукас - Опасные связи

Опасные связи

(опасные связи) они вокруг, они повсюду
(опасные связи) каждый может оказаться плутом
(опасные связи) все хотят тебя запутать
(опасные связи) надо быть начеку в любую минуту
Я не буду выяснять кто круче
Так, на всякий случай, громкость накручиваю
Мне стало скучно и я стал что-то промучивать
Для меня это важно, как сумочки Gucci для сучек
Поздним вечером только бумага и ручка
Телефон на беззвучном, вспоминаю тот случай
И какое мне дело до этой кучи людей
Если теперь решает сумма из шести нулей
(если теперь решает сумма из шести нулей)
Она мне говорит, что я похож на подростка
Поправляет волосы, и еще что-то про возраст
Всю прошлую неделю я не был серьезен
Сезон - осень, люди ждут в гости
Все вопросы потом, сначала ром со льдом
Видишь, ночь за окном, и я рад, что я дома
Красные розы для тебя и мы одни в комнате
Я расскажу тебе еще одну историю
Пока ты тихо спишь рядом с дочкой в кровати
Я на загородной party, где вокруг одни бляди
Но они отваливают, когда кончаются бабки
Серега называет их конченными вафлями
Или тварями. иногда мы ходим в сауну с типами
Чтобы обсудить все детали
Знаешь, в наше время, если нет лаве в кармане
Копы потом не дадут поговорить даже с мамой
Я тоже был упрямым, делал все глупо, неправильно
Старшие говорили как надо, чтобы встать на ноги
Четыре месяца я жил по разных хатам,
Чтобы эти ребята не знали где живешь ты и малая
Санек мне как-то сказал, что в газете писали,
Двоих нашли за перевалом - подвели тормоза
Такая жизнь, она порой переполнена драмой
Но мне еще пока рано на небеса
(опасные связи) они вокруг, они повсюду
(опасные связи) каждый может оказаться плутом
(опасные связи) все хотят тебя запутать
(опасные связи) надо быть начеку в любую минуту
Сквозь решетку на небе твои черты лица
Я представляю и легче становится
Я уже много раз думал как ты меня сдала
Видимо зря тебе я рассказал о грязных делах
Знаешь, тут тоже очень много достойных людей
Куча бессонных ночей, море безрассудных идей
Это как сон страшный, только по настоящему
И я пишу эти строки тебе рукой дрожащей
Это не от слез капли на листах
Это не от них эти строки поплыли в местах
Эти ночи расставят все по местам
Выйду и найду, даю тебе двести из ста
Я тут с ума схожу по тихой, лихо
Прикинь, годы тюрьмы - это твоя прихоть
Кулаком по стене. Выйду - убью! Точно!
Целую, люблю, точка.
(опасные связи) они вокруг, они повсюду
(опасные связи) каждый может оказаться плутом
(опасные связи) все хотят тебя запутать
(опасные связи) надо быть начеку в любую минуту

Dangerous Liaisons

(dangerous liaisons) they're all around, they're everywhere
(dangerous liaisons) anyone could turn out to be a deceiver
(dangerous liaisons) everyone wants to confuse you
(dangerous liaisons) you have to be on your guard every minute
I won't figure out who's cooler
Just in case, I'm turning up the volume
I got bored and started messing with something
It's important to me, like Gucci bags for bitches
Late at night, just paper and pen
Phone on silent, I remember that incident
And what do I care about this pile of people
If now the amount with six zeros decides
(if now the amount with six zeros decides)
She tells me I look like a teenager
Fixes her hair, and something else about age
All last week I wasn't serious
Season - autumn, people are waiting for guests
All questions later, first rum with ice
See, night outside the window, and I'm glad I'm home
Red roses for you and we're alone in the room
I'll tell you another story
While you sleep quietly next to our daughter in bed
I'm at a country party, where there are only bitches around
But they fall off when the money runs out
Seryoga calls them finished waffles
Or creatures. sometimes we go to the sauna with guys
To discuss all the details
You know, in our time, if there's no dough in your pocket
The cops won't even let you talk to your mom later
I was also stubborn, did everything stupid, wrong
The elders said how to get on your feet
For four months I lived in different apartments,
So that these guys don't know where you and the little one live
Sanek once told me that they wrote in the newspaper,
Two were found behind the pass - the brakes failed
Such a life, it is sometimes overflowing with drama
But it's still too early for me to go to heaven
(dangerous liaisons) they're all around, they're everywhere
(dangerous liaisons) anyone could turn out to be a deceiver
(dangerous liaisons) everyone wants to confuse you
(dangerous liaisons) you have to be on your guard every minute
Through the bars in the sky, the features of your face
I imagine and it becomes easier
I've already thought many times how you betrayed me
Apparently in vain I told you about dirty deeds
You know, there are also a lot of worthy people here
A lot of sleepless nights, a sea of reckless ideas
It's like a terrible dream, only for real
And I write these lines to you with a trembling hand
These are not drops of tears on the sheets
It's not because of them that these lines floated in places
These nights will put everything in its place
I'll go out and find you, I give you two hundred out of a hundred
I'm going crazy here quietly, dashingly
Imagine, years in prison - this is your whim
Fist against the wall. I'll get out - I'll kill you! For sure!
Kiss, love, period.
(dangerous liaisons) they're all around, they're everywhere
(dangerous liaisons) anyone could turn out to be a deceiver
(dangerous liaisons) everyone wants to confuse you
(dangerous liaisons) you have to be on your guard every minute