Paroles et traduction Locomondo - Brain Control - Live

Brain Control - Live

Απ' τη δουλειά έχεις γυρίσει κουρασμένος
όλη τη μέρα στην τρεχάλα και πηγμένος
στον καναπέ σου είσαι τώρα καθισμένος
για πλύση ο εγκέφαλος παραδομένος
Πάλι το χέρι σου πατάει το κουμπάκι
πάλι τα μάτια σου κοιτάνε το κουτάκι
πάλι λες πως θα το κλείσεις σε λιγάκι
δεν έχεις καταλάβει πως έχεις γίνει ζάκι
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Είναι νύχτα ή μήπως έξω ξημερώνει
η ζωή δεν σταματάει στην οθόνη
μέρα νύχτα εκεί μπροστά σε καθηλώνει
το μυαλό σου έχει αρχίσει να θολώνει
Με σοκ αποκαλύψεις, με κάποια τραγωδία
με σκάνδαλα και ρεπορτάζ και έκτακτα δελτία
με όμορφα αυτοκίνητα και γρήγορα αιδοία
με είδωλα προκάτ και κάποιας φήμης ιστορία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Ανοίξτε τηλεοράσεις, πω πω τι ευτυχία
να δούμε κάποια ανέλπιστη στιγμιαία επιτυχία
ανοίξτε να θαυμάσουμε τα τέλεια κορμιά τους
ανοίξτε για να νιώσουμε για μια στιγμή κοντά τους
ανοίξτε, ανοίξτε διάπλατα τις δώδεκα αισθήσεις
ανοίξτε να χορτάσουμε καινούριες ψευδαισθήσεις
ανοίξτε για να μάθουμε και άλλους χιλιάδες τρόπους
να πεις το αγόρασε με σε πιο πολλούς ανθρώπους,
σε πιο πολλούς ανθρώπους, σε πιο πολλούς ανθρώπους
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Με διασημότητες ψωνάρες σε ζαλίζουν
και με ακρότητες τα βράδια σε φοβίζουν
με άχρηστες πληροφορίες σε γεμίζουν
στο τσιμέντο τα λουλούδια δεν ανθίζουν
Και τα παιδιά δεν έχουνε λεφτά για συναυλία
ποιος έχει playstation στην πολυκατοικία
το λένε τα ραδιόφωνα το λεν και τα δελτία
λένε πως τη μουσική σκοτώνει η πειρατεία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ

Brain Control - Live

You came back from work tired
all day running around and tense
you are now sitting on your couch
your brain is surrendered for washing
Again your hand presses the button
again your eyes look at the box
again you say you'll close it in a little while
you haven't realized you've become a zombie
Brain Control, remote control
Brain Control, remote control
Own goal, remote control
Brain Control, remote control
Is it night or is it dawn outside
life doesn't stop on the screen
day and night it holds you there in front of it
your mind has started to blur
With shock revelations, with some tragedy
with scandals and reports and breaking news
with beautiful cars and fast genitalia
with prefab idols and some fame's story
Brain Control, remote control
Brain Control, remote control
Own goal, remote control
Brain Control, remote control
Turn on the televisions, wow what happiness
to see some unexpected momentary success
turn on to admire their perfect bodies
turn on to feel close to them for a moment
turn on, turn on your twelve senses wide open
turn on to get our fill of new illusions
turn on to learn thousands more ways
to say you bought it with to more people,
to more people, to more people
Brain Control, remote control
Brain Control, remote control
Own goal, remote control
Brain Control, remote control
With celebrity shoppers they dizzy you
and with extremes at night they scare you
they fill you with useless information
flowers don't bloom on the concrete
And the kids don't have money for a concert
who has a playstation in the apartment building
the radios say it, the news bulletins say it
they say piracy is killing music
Brain Control, remote control
Brain Control, remote control
Own goal, remote control
Brain Control, remote control