Paroles et traduction Locomondo - Den Kani Kryo (Live)

Den Kani Kryo (Live)

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Θες να πάμε μια βόλτα
Σε μια χώρα μαγική
Όπου όλοι διασκεδάζουν
Λέν' πως είν' και ειδικοί

Μα αν γελάσεις έχεις χάσει
Λέει ο κανονισμός
Κι αν τολμήσεις να χορέψεις
Σ' απειλεί ο αποκλεισμός

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Απ' την άβυσσο της θλίψης
Στα λιβάδια της χαράς
Είναι ένα μικρό πορτάκι
Που το πόμολο κρατάς

Τούτη η νύχτα θέλει πάρτυ
Θέλει ιδρώτα και φωνές
Όχι τρέντυ πασαρέλα
Και κουλτούρο συμφορές

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Γίνε το παιδί του ήλιου
Και το γέλιο της φωτιάς
Κει 'ναι η δύναμη του κόσμου
Αλυσίδες για να σπας

Ιδρωμένη αγκάλιασέ με
Η αγάπη είναι παντού
Κι αν γουστάρεις φίλησέ με
Να δω τα' άστρα του ουρανού

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νιώσεις
Όπως δεν ένιωσες ποτέ

Мне не холодно (Live)

В Греции не бывает холодно,
Никогда не было холодно.
Приходи сегодня вечером, и ты почувствуешь то,
Чего никогда не чувствовал.

Хочешь, прогуляемся
По волшебной стране,
Где все веселятся
И говорят, что знают, как надо?

Но если ты смеешься - ты проиграл,
Гласит закон.
А если ты осмелишься танцевать,
Тебе грозит дисквалификация.

В Греции не бывает холодно,
Никогда не было холодно.
Приходи сегодня вечером, и ты почувствуешь то,
Чего никогда не чувствовал.

Из бездны печали
На луга радости
Есть маленькая дверца,
Ручка которой у тебя в руках.

Эта ночь создана для вечеринки,
Для пота и громких криков,
А не для модных показов
И культурных потрясений.

В Греции не бывает холодно,
Никогда не было холодно.
Приходи сегодня вечером, и ты почувствуешь то,
Чего никогда не чувствовал.

Стань дитя солнца
И смехом огня.
В этом сила мира -
Разорвать твои цепи.

Обними меня, вся в поту,
Любовь повсюду.
И если хочешь, поцелуй меня,
Чтобы я увидел все звёзды на небе.

В Греции не бывает холодно,
Никогда не было холодно.
Приходи сегодня вечером, и ты почувствуешь то,
Чего никогда не чувствовал.