Paroles et traduction Locomondo - Frangosyriani

Frangosyriani

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα 'ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

Frencho-Syrian

A flush, a flame
I have inside my heart
Like you have cast a spell on me
Frencho-Syrian sweet
Like you have cast a spell on me
Frencho-Syrian sweet

I will come to meet you
Down by the seashore
I wish to have my fill of you
All caresses and kisses
I wish to have my fill of you
All caresses and kisses

I will take you to see
Phoenicia, Parakopi
Galissas and Ne delagracia
And let me have a heart attack
Galissas and Ne delagracia
And let me have a heart attack

In Patelli, in Nyhori
Fine in Alithini
And in Piskopio romance
Frencho-Syrian my sweet
And in Piskopio romance
Frencho-Syrian my sweet