Paroles et traduction Locomondo - Kalokairi

Kalokairi

Πιο καυτός από ποτέ, ο ήλιος καίει
Δώσε μου λίγη δροσιά, το σώμα λέει
Όλα είναι ζάλη, θα βουτήξω πάλι
Μήπως σβήσω του κορμιού την πυρκαγιά

Πιο καυτά από ποτέ τα φιλιά σου
Βγαίνεις έξω απ' το νερό, τινάζεις τα μαλλιά σου
Είσαι οπτασία, οργιάζει η φαντασία
Και να θέλω δεν μπορώ ν' αντισταθώ

Το καλοκαίρι
Ιδρωμένα σεντόνια το μεσημέρι
Το καλοκαίρι
Το μαυρισμένο σώμα σου με καλεί
Πες μου κάτι
Φιλιά από ήλιο και αλάτι
Το καλοκαίρι
Και συ το δώρο που μου 'χει φέρει

Πιο καυτό από ποτέ το κορμί σου
Μου φωνάζει από παντού είμαι δική σου
Τα μάτια κλείνω, διψώ και πίνω
Του μαυρισμένου σου κορμιού τα μυστικά

Το καλοκαίρι
Ιδρωμένα σεντόνια το μεσημέρι
Το καλοκαίρι
Το μαυρισμένο σώμα σου με καλεί
Πες μου κάτι
Φιλιά από ήλιο και αλάτι
Το καλοκαίρι
Και συ το δώρο που μου 'χει φέρει

YA MAN

Τι 'ν' αυτό που σε ομορφαίνει
Τι 'ν' αυτό που από μέσα σου βγαίνει
Τι 'ν' αυτό που όλο καινούρια μου μαθαίνει
Πες μου τι 'ν' αυτό που με ξετρελαίνει
Όταν βρεγμένη το μαγιό σου στ' αμάξι φορούσες
Τα όμορφα σου πόδια στο παρμπρίζ ακουμπούσες
Γελούσες, απορούσες, ποτέ να μην με ξυπνούσες
Απ' το όνειρο που ζούσα και που ζούσες

Το καλοκαίρι
Ιδρωμένα σεντόνια το μεσημέρι
Το καλοκαίρι
Το μαυρισμένο σώμα σου με καλεί
Πες μου κάτι
Φιλιά από ήλιο και αλάτι
Το καλοκαίρι
Και συ το δώρο που μου 'χει φέρει
Το δώρο που μου 'χει φέρει
Καλοκαίρι, καλοκαίρι, καλοκαίρι...

Лето

Солнце палит жарче, чем когда-либо,
Дай мне немного прохлады, просит тело.
Все кружится, я снова нырну,
Может быть, потушу пожар в моем теле.

Твои поцелуи горячее, чем когда-либо,
Ты выходишь из воды, встряхивая волосами.
Ты как видение, фантазия бушует,
И как бы я ни хотел, я не могу сопротивляться.

Лето,
Пропитанные потом простыни в полдень.
Лето,
Твое загорелое тело манит меня.
Скажи мне что-нибудь,
Поцелуи солнца и соли.
Лето,
И ты - подарок, который оно мне принесло.

Твое тело горячее, чем когда-либо,
Оно кричит мне отовсюду: "Я твоя!".
Я закрываю глаза, жажду и пью
Секреты твоего загорелого тела.

Лето,
Пропитанные потом простыни в полдень.
Лето,
Твое загорелое тело манит меня.
Скажи мне что-нибудь,
Поцелуи солнца и соли.
Лето,
И ты - подарок, который оно мне принесло.

ДА, ДЕТКА

Что делает тебя такой красивой?
Что исходит изнутри тебя?
Что постоянно учит меня чему-то новому?
Скажи мне, что сводит меня с ума?
Когда ты, мокрая, надевала свой купальник в машине,
Твои красивые ноги касались лобового стекла.
Ты смеялась, удивлялась, никогда не буди меня
От сна, в котором я жил, и в котором жила ты.

Лето,
Пропитанные потом простыни в полдень.
Лето,
Твое загорелое тело манит меня.
Скажи мне что-нибудь,
Поцелуи солнца и соли.
Лето,
И ты - подарок, который оно мне принесло.
Подарок, который оно мне принесло.
Лето, лето, лето...