Paroles et traduction Locomondo - Locomondo Theme

Locomondo Theme

Παιρνει μπρος η μηχανη, σαλπαρει το πλοιο
Φευγει το αεροπλανο εχετε γεια και αντιο
Απο Αθηνα και Γερετρια ετσι αρχισαν ολα
Απο Ηρακλειο το Ρεθυμνο τον Αγιο Νικολα
Απο Χαλκιδα και Ωροπο μεχρι απανω Κατερινη
Καποιος λεει, μονο οποιος εχει κουραγιο να μεινει
κι ετσι φαντασου απο πρεβεζα και γιαννενα στη μυκονο βρεθηκαμε στη ναξο και σε παρο και σε αντιπαρο
τη σκοπελο τη σκιαθο φτασαμε ως την ιο
στη σαμο στη λημνο στη χιο
στη σαμοθρακη στη μυτιληνη
στην ικαρια στη σαντορινη
σημνο και συρο
μυκονο και θυνω
κι αντε παλι πισω λουτσα και σχοινο
απο τη θεσσαλονικη και τη δραμα
απο τ αμιντεο στις σερρες
μες το πουλμαν περνουσανε οι ωρες και οι μερες
απο αρτα και κιρο
μεχρι βεροια ελασωμα κι απο ξανθη και καβαλα μεχρι νεα μιχανιολα
κι απο αλεξανδρουπολη αεροπλανο βενιζελο
κι απο κορινθο στη τριπολη
κορωνη καλαματα αρεοπολη στη μανη
φαντασου οτι ερχομαστε απο προς το τζαμι
απο χανια στην ιεραπετρα σταματα λασιθια
απο τη κεραμωτη στην αρχαια ολυμπια
απο τη κομωτηνη κεφαλονια κυπαρισια ιθακη
γνωστη αυτη η ιστορια
αυτο ειναι οδυσσεια δεν ειναι περιοδια

Locomondo Theme

The engine starts, the ship sets sail
The plane takes off, goodbye and farewell
It all started from Athens and Geretria
From Heraklion, Rethymnon, and Agios Nikolaos
From Chalkida and Oropos, all the way up to Katerini
Someone says, only the brave stay
And just imagine, from Preveza and Ioannina, we found ourselves in Mykonos, Naxos, Paros, and Antiparos
We reached Skiathos, Skopelos, and Ios
Samos, Lemnos, and Chios
Samothrace, Mytilini
Ikaria, Santorini
Symnos and Syros
Mykonos and Thynos
And then back again, Lutsa and Schoino
From Thessaloniki and Drama
From Amintheo to Serres
The hours and days passed in the bus
From Arta and Kyros
To Veroia, Elassona, and from Xanthi and Kavala to Nea Michaniola
And from Alexandroupoli, a plane to Venizelos
And from Corinth to Tripoli
Koroni, Kalamata, Areopoli, in Mani
Imagine, we are coming from near the window
From Chania to Ierapetra, stop in Lasithi
From Keramote to Ancient Olympia
From Komotini, Kefalonia, Kyparissia, Ithaki
This story is well-known
This is an odyssey, not a period