Paroles et traduction Locomondo - Ηλιαχτίδα

Ηλιαχτίδα

Μια ηλιαχτίδα από το φως σου
Και μουσική, και μουσική
Tο όνομά μου το δικό σου
Κάνεις πίο εδω, κάνω πιό εκεί
Και το ξέρω πως ήρθε η στιγμή
Μόνοι-μαζί, μόνοι-μαζί
Και το ξέρω το θέλω πολύ
θέλεις κι εσύ, θέλεις κι εσύ;

Ο αέρας που αναπνέω
Είναι δροσιά, είναι δροσιά
Και οι λέξεις που σου λεω
Είναι φιλιά, είναι φιλιά
Σε κοιτώ και μου φεύγει η μιλιά
έλα κοντά, έλα κοντά
κι όλα γίνονται πάλι απλά
τόσο απλά, τόσο απλά

Πόσο Θεέ μου δεν χορταίνω
Να σε κοιτώ, να σε κοιτώ
Την ανάσα σου ανασαίνω
Πίνω μεθώ, πίνω μεθώ
Κι έχω τόσα πολλά να σου πω
Και σε φιλώ, και σε φιλώ
Δεν υπάρχει καλό και κακό
Μόνο εσύ, μόνο εγώ

Ray of Sunshine

A ray of sunshine from your light
And music, and music
My name is yours
You do more here, I do more there
And I know that the moment has come
Alone-together, alone-together
And I know I want it very much
You want it too, you want it too

The air that I breathe
Is coolness, is coolness
And the words that I tell you
Are kisses, are kisses
I look at you and I lose my speech
Come closer, come closer
And everything becomes simple again
So simple, so simple

How much, my God, I can't get enough
To look at you, to look at you
I breathe your breath
I drink, I get drunk, I drink, I get drunk
And I have so much to tell you
And I kiss you, and I kiss you
There is no good or evil
Only you, only me