Paroles et traduction Locomondo - Φραγκοσυριανή

Φραγκοσυριανή

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα 'ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να με χορτάσει
Απο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
Απο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

Γιατι μαρεσεις πολύ
Φραγκοσυριανή
Σε γουστάρω πολύ
Φραγκοσυριανή
Από όταν σε είχα πρώτο δει
Φραγκοσυριανή
Τότε στο καπι
Φραγκοσυριανή
Κάτω στην παραγκοπη
Φραγκοσυριανή
Πήγα να πάθω ανακοπή
Φραγκοσυριανή
Γιατί μαρεσεις πολυ

Fragkosyriani

A flare, a flame
I have in my heart
as if you've cast a spell on me
Fragkosyriani, my love
as if you've cast a spell on me
Fragkosyriani, my love

I'll come to meet you
down by the beach
I want to be satisfied
with your caresses and kisses
I want to be satisfied
with your caresses and kisses

I'll take you to visit
Foinikas, Parakope
Galissas and Delagratsia
and even if I faint
Galissas and Delagratsia
and even if I faint

To Pateli, to Nychori
elegant in Alithini
and in Piskopio, a romantic getaway
my sweet Fragkosyriani
and in Piskopio, a romantic getaway
my sweet Fragkosyriani

Because I like you a lot
Fragkosyriani
I really like you
Fragkosyriani
Ever since I first saw you
Fragkosyriani
That time at the cafe
Fragkosyriani
Down by the Parakope
Fragkosyriani
I almost had a heart attack
Fragkosyriani
Because I like you a lot