Paroles et traduction Locomotiv GT - A Kötéltáncos Álma

A Kötéltáncos Álma

Olyan könnyű fenn a lépte
Egy szál kötélen
Olyan, mintha sosem félne
Egy szál kötélen
Dobpergésben sápadt arcok
Bámulják őt, csak őt, őt, őt

Olyan nehéz lenn az álom
Ólom a súlya
Köteleket fon a mából
Ólom a súlya
Félelmének lázrózsái
Szétnyílnak már, már, már, már

Ha felébred, álmát látja
Távoli fényben
Ha elalszik, élet várja
Távoli mélyben
Kötéltáncot jár közöttük
Míg rosszul lép, lép, lép, lép, lép, lép

The Tightrope Walker's Dream

So easy the stride up high
On a single rope
As if he's never afraid
On a single rope
In the drumroll, pale faces
Are gazing at him, only him, him, him

So difficult is the dream down below
Its weight is of lead
It weaves ropes from the present
Its weight is of lead
Feverish roses of his fear
Are blossoming now, now, now, now

If he wakes up, he'll see his dream
In a distant light
If he falls asleep, life awaits him
In a distant abyss
He walks the tightrope between them
Until he takes a wrong step, step, step, step, step, step