Paroles et traduction Locomotiv GT - A Nagy Radír

A Nagy Radír

Rég volt, így volt
A teremtésnél ott volt
Nagy volt, szép volt
Sárga, mint a Hold
Ott állt, ő állt
Minden vonás mellett
S indult, mozdult
Mindig mikor kellett

Az élet néha behunyt szemmel ír
S néha kell a jóságos radír

Rajta, rajta
Fogyhatatlan fajta
Rajta, rajta!
A tévedést felfalta
Falta, falta
S meg is látszott rajta
Rajta, rajta!
Várták fejet hajtva

Az idő néha behunyt szemmel ír
Ezért kell a jóságos radír
A tévedésen könnyen átszalad
S egyesekből vázlat sem marad
A sikertől egy kissé feldagad

Elég suliba jártam
Ezért tudom, hogy kellenek radírok
Soha, soha nem vártam
Hogy összevissza firkálhatok
De ha hiba nincsen elég
Megjelennek az éhes radírok
Figyelem, nem vagyok szép
Tévedés is lehetek még

Végül nem kell a rajztanár
Nem kell neki kéz, ami vezeti
Önmagától dönti el már
Ki az, aki nem kell neki
Aki nagyon tetszőleges
Aki nagyon görbe vagy egyenes
Aki erre vagy arra dől
Az jöhet!

A helyes vonalat követem még
Néha félek, ez nem elég
Rossz a kedvem, nem vagyok szép
Tévedés is lehetnék!

Azt beszélik, voltak már
Kegyetlen, óriási radírok
Lehet az is, hogy van hibám
Lehet az is, hogy görbén haladok
Tudom, tudom, futni se szép
Az se jó, ha tárgyalni akarok
A radíroknak nincs esze még
Se ész, se fék!

Az élet néha behunyt szemmel ír
A lejtőn áll a hatalmas radír
Szóvá tettem, mondtad bölcs vagyok
Ez nagy igazság
A radír még nagyobb

Az élet néha behunyt szemmel ír
A lejtőn áll a hatalmas radír
Szóvá tettem, mondtad bölcs vagyok
Ez nagy igazság
A radír még nagyobb

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

The Big Eraser

It was a long time ago, it was so
It was there at the creation
It was big, it was beautiful
Yellow like the Moon
It stood there, it stood there
Next to every feature
And it started, it moved
Always when it was needed

Life sometimes writes with its eyes closed
And sometimes you need the good eraser

Come on, come on
Inexhaustible kind
Come on, come on!
It devoured the mistake
It ate, it ate
And it showed
Come on, come on!
They waited with their heads bowed

Time sometimes writes with its eyes closed
That's why you need the good eraser
It easily runs over the mistake
And some people don't even leave a sketch
It swells somewhat from success

I went to school enough
That's why I know that you need erasers
I never, never waited
That I could scribble all over the place
But if there's no mistake, it's enough
The hungry erasers appear
Look, I'm not beautiful
I could still be a mistake

In the end, you don't need the art teacher
He doesn't need a hand to guide him
He already decides for himself
Who it is that he doesn't need
Who is very arbitrary
Who is very crooked or straight
Who leans this way or that way
He can come!

I still follow the right line
Sometimes I'm afraid it's not enough
I'm in a bad mood, I'm not beautiful
I could be a mistake!

They say there have been
Cruel, giant erasers
It's also possible that I have a flaw
It's also possible that I'm crooked
I know, I know, it's not beautiful to run
It's not good if I want to talk
The erasers don't have a mind yet
No sense, no brakes!

Life sometimes writes with its eyes closed
The huge eraser is on the slope
I mentioned it, you said I was wise
This is a great truth
The eraser is even bigger

Life sometimes writes with its eyes closed
The huge eraser is on the slope
I mentioned it, you said I was wise
This is a great truth
The eraser is even bigger

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh