Az eső és én - Locomotiv GT traduction en allemand

Az eső és én

Az eső ezer szöget ver rám
Szöget üt a szélben síró fán
Rámszögezi bánatterhét
De te nem jössz, hogy levennéd
S az eső csak hull

Feketén dobol a ház falán
Ablakszemek könnyeznek dalán
Rámzárja a magány ajtaját
De te nem jössz, hogy kinyitnád
S az eső csak hull

Ha a felhőt szerteoszlatnád
Mint egy virág, úgy hajolnék rád

Az eső kopog szívem helyén
Sötétből rak falakat körém
Megvakítja éjszakámat
De te nem jössz, hogy fényt lássak
Az eső csak hull

Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull
Oh, egyre hull

Der Regen und ich

Der Regen schlägt tausend Nägel auf mich ein
Schlägt Nägel in den weinenden Baum im Wind
Nagelt seine Last des Kummers auf mich
Aber du kommst nicht, um sie abzunehmen
Und der Regen fällt nur

Trommelt schwarz an der Hauswand
Fensteraugen weinen zu seinem Lied
Schließt die Tür der Einsamkeit auf mich zu
Aber du kommst nicht, um sie zu öffnen
Und der Regen fällt nur

Wenn du die Wolke zerstreuen würdest
Wie eine Blume, so würde ich mich zu dir neigen

Der Regen klopft anstelle meines Herzens
Baut Mauern aus Dunkelheit um mich herum
Erblindet meine Nacht
Aber du kommst nicht, damit ich Licht sehe
Der Regen fällt nur

Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter
Oh, er fällt immer weiter