Paroles et traduction Locomotiv GT - Engedj El

Engedj El

Engedj el! Tudod, jóra vártam
Engedj el! Tudod, mégse jó!
Engedj el! Tudod, elhibáztam
Tévedésből itt maradtam nálad

Engedj el! Tudod, bántanálak
Engedj el! Tudod, hazudnék
Engedj el! Tudod, nem kívánlak
Azt ne kérd, hogy jobb időkre várjak!

Neked fáj az, hogy elmegyek
Nekem fáj, ami elveszett
Neked fáj az, hogy elmegyek
Nekem fáj, ami elveszett

Engedj el! Tudod, hazug a játék
Engedj el! Tudod, becsaplak már
Engedj el! Tudod, hiába várnék
Minden szóban új hibát találnék

Engedj el! Olyan elég már minden
Engedj el! Minden túl kevés
Engedj el! Ami lehetne, nincsen
Minden szóban ott van az, hogy vége!

Neked fáj az, hogy elmegyek
Nekem fáj, ami elveszett
Neked fáj az, hogy elmegyek
Nekem fáj, ami elveszett

Engedj el!
Engedj el!
Engedj el!
Engedj el!

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir ! Tu sais, j'attendais le bien
Laisse-moi partir ! Tu sais, ce n'est pas bon quand même !
Laisse-moi partir ! Tu sais, j'ai fait une erreur
Je suis resté avec toi par erreur

Laisse-moi partir ! Tu sais, je te ferais du mal
Laisse-moi partir ! Tu sais, je mentirais
Laisse-moi partir ! Tu sais, je ne te désire pas
Ne me demande pas d'attendre de meilleurs jours !

Tu souffres de mon départ
Je souffre de ce qui est perdu
Tu souffres de mon départ
Je souffre de ce qui est perdu

Laisse-moi partir ! Tu sais, le jeu est faux
Laisse-moi partir ! Tu sais, je te trompe déjà
Laisse-moi partir ! Tu sais, c'est inutile d'attendre
Je trouverais une nouvelle erreur dans chaque mot

Laisse-moi partir ! J'en ai assez de tout
Laisse-moi partir ! Tout est trop peu
Laisse-moi partir ! Ce qui pourrait être, n'est pas
Dans chaque mot, il y a le mot "fin" !

Tu souffres de mon départ
Je souffre de ce qui est perdu
Tu souffres de mon départ
Je souffre de ce qui est perdu

Laisse-moi partir !
Laisse-moi partir !
Laisse-moi partir !
Laisse-moi partir !