Paroles et traduction Locomotiv GT - Kék asszony

Kék asszony

Elmegyek, elmegyek, messze megyek
Kék asszony elvitte a szívemet
Nem maradt utánam más, csak egy dal
Nem maradt utána, ó, más, csak egy dal

Szomorú, kék volt az égő szeme
Szomorú, kék volt, és beszélt vele
Tudta, hogy nem látom többé sosem
Tudta, hogy nem látom, ó, többé sosem

Szomorú, kék volt az esőtlen ég
Elfordította már gyorsan fejét
Elfedte arcát, és elment hamar
Nem maradt utána ó, más, csak egy dal

Ha jönne egy asszony, ki engem keres
Mondjátok meg, hogy a szívem üres
Magányból születhet tán még egy dal
Magányból születhet, ó, tán még egy dal

(Ó-ó, ó-ó)

Szomorú, kék volt az égő szeme
Szomorú, kék volt, és beszélt vele
Tudta, hogy nem látom többé sosem
Tudta, hogy nem látom, ó, többé sosem

Elmegyek, elmegyek, messze megyek
Kék asszony elvitte a szívemet
Nem marad utánam más, csak egy dal
Nem marad utána, ó, más, csak egy dal

Синяя женщина

Ухожу я, ухожу, далеко ухожу
Синяя женщина унесла мое сердце
Не осталось после меня ничего, кроме песни
Не осталось после меня, о, ничего, кроме песни

Печальными, синими были ее горящие глаза
Печальными, синими были, и она говорила с ними
Знала, что я не увижу ее больше никогда
Знала, что я не увижу ее, о, больше никогда

Печальным, синим было бездождное небо
Она быстро отвернула голову
Скрыла лицо и быстро ушла
Не осталось после нее, о, ничего, кроме песни

Если придет женщина, которая будет меня искать
Скажите ей, что мое сердце пусто
Из одиночества, может быть, родится еще одна песня
Из одиночества, о, может быть, родится еще одна песня

(О-о, о-о)

Печальными, синими были ее горящие глаза
Печальными, синими были, и она говорила с ними
Знала, что я не увижу ее больше никогда
Знала, что я не увижу ее, о, больше никогда

Ухожу я, ухожу, далеко ухожу
Синяя женщина унесла мое сердце
Не осталось после меня ничего, кроме песни
Не осталось после меня, о, ничего, кроме песни