Paroles et traduction Locomotiv GT - Miénk itt a tér

Miénk itt a tér

Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
A ház is a miénk, mert mi viseljük el
Nekünk kevés fény jut, árnyékból van több
Sötét szobánkban a pók rossz hálót köt

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

A mi udvarunkban csak ecetfa nő
A lépcsőn melyen járunk, elkopott a kő
Miénk itt a tér, mert mi nőttünk itt fel
Ismerős a fütty, és egymásnak felel

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Csavarogtunk mi már sokszor délután
Ápolt kerteken, hol elfeküdt a nyár
És ha este lett és indultunk haza
Visszafogadott minket ott a tér dala

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Miénk itt a tér
Miénk itt a tér

Our Place

This place is ours because we grew up here
The house is ours too because we live in it
We don't get much light, mostly shade
In our dark room the spider weaves a bad web

This place is ours
This place is ours

In our yard, only a sumac grows
The steps we walk on, the stones are worn
This place is ours because we grew up here
We hear the familiar whistle, and we answer each other

This place is ours
This place is ours

We've been wandering in the afternoon
In the garden, where the summer is forgotten
And when evening comes and it's time to go home
The song of the place welcomes us back

This place is ours
This place is ours

This place is ours
This place is ours

This place is ours
This place is ours