Paroles et traduction Locomotiv GT - Már Nem Vigyázol Rám

Már Nem Vigyázol Rám

Már nem vigyázol ránk
Bár említjük még néha nevedet
Már nem vigyázol ránk
Itt rég nincs már szereped
Hol jársz?

Hanyatlik a kéz, mely egymásért mozdul
Idegen az arc, mely arcomhoz fordul
Sírnál, hogyha látnád

Már nem vigyázol ránk (régen nem vigyázol ránk)
Amit adtál, már elveszett
Már nem vigyázol ránk
Te nem vagy már csak a név, csak a szó
Hol jársz?

Elakad a hang, mely egymásért szólna
Elapad a perc, mely egymásért múlna
Sírnál, hogyha látnád

Már nem vigyázol ránk
Csak szól, de semmit se mond (szeretet)
Már nem vigyázol ránk
És nem tanultak tőled
Hol jársz?

Bizonytalan így az ember, ha mozdul
Simogató kedve ütésbe fordul
Sírnál, hogyha látnád

Már nem vigyázol ránk

Már nem vigyázol ránk

Már nem vigyázol

Ты больше не оберегаешь нас

Ты больше не оберегаешь нас,
Хоть имя твоё мы ещё произносим,
Ты больше не оберегаешь нас,
Тебе здесь давно уж нет места.
Где ты?

Слабеет рука, что друг к другу тянулась,
Чужой человек ко мне наклонился.
Ты б плакала, если б увидела это.

Ты больше не оберегаешь нас (давно не оберегаешь нас),
То, что ты нам дала, мы растеряли,
Ты больше не оберегаешь нас,
Ты стала лишь именем, словом пустым.
Где ты?

Слова, что друг к другу летят, — замолкают,
Мгновения, что друг для друга текут, — иссякают.
Ты б плакала, если б увидела это.

Ты больше не оберегаешь нас,
Звук есть, но в нём нет больше слов (любви),
Ты больше не оберегаешь нас,
И нас ничему не научила.
Где ты?

И человек в движениях своих не уверен,
И нежность его в удар превращается.
Ты б плакала, если б увидела это.

Ты больше не оберегаешь нас.

Ты больше не оберегаешь нас.

Ты больше не оберегаешь.