Paroles et traduction Locomotiv GT - Primadonna

Primadonna

Primadonna, légy az enyém
A dalodat súgd a fülembe!
Primadonna, Isteni lény!
Szerelem gyúlt a szívemben

Tapsom visszahív
Tiéd itt millió szív, Primadonna
Arcod úgy ragyog, teljesen kész vagyok
Légy az enyém!

Primadonna, szeretlek én!
Ugye rózsaszín csipke az ágyad?
Primadonna, légy az enyém!
Ugye így kell ezt mondani nálad?

Hangod is hamis, félek a csókod is
Ó Primadonna!
Zúg a tapsvihar, annyira felkavar!
Légy az enyém!

Primadonna, drága Primadonna
Sohasem vágytam én jobbra
Primadonna, príma Primadonna
Könyörgöm hullj a karomba!

Pezsgő, orgona, illat orgia vár, Primadonna
Milliók kedvese, szállj le a földre és légy az enyém!

Hidd el nekem, már alig hiszem el
A Primadonna eljött velem úgy, ahogy az kell
Ölbe vittem a hatodikra fel
A küszöbön majdnem én ájultam el
Kabát alatt kicsit remegett a kezem
De szépen hagyta, hogy gyorsan levegyem
A sál jött aztán, utána a kalap
De rajta akkor még elég ruha maradt

Levettem szépen sorban
Bár sohase tettem volna
A ruhában nem volt semmi
A karomban nem volt senki
Teste csak jelmez volt (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
A hangja talán gépből szólt
Arca csak a színes fény (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Hangulat egy szép estén

Nagyhalom szép ruha, benne a semmi!
Szép Primadonna!
Púder, ékszerek, gyöngyök és flitterek
Oh, ooh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, ezt ki hiszi el
Ha majd keresni kezdenek rajtam
Primadonna, príma Primadonna
Magamra hagytál a bajban

Primadonna, príma Primadonna
Bejössz és nem megy ki senki!
Primadonna, Príma Primadonna
Kétségbe ejt ez a semmi!

Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh

Primadonna

Primadonna, be mine
Whisper your song in my ear!
Primadonna, a being divine!
Love has ignited within my heart

My clapping brings you back
A million hearts are yours here, Primadonna
Your face is so radiant, I am completely smitten
Be mine!

Primadonna, I adore you!
Your bed is rose-colored lace, isn't it?
Primadonna, be mine!
Is this the proper way to say it where you are?

Even your voice is artificial, and I fear your kiss
Oh, Primadonna!
The stormy applause is intoxicating me!
Be mine!

Primadonna, my precious Primadonna
I have never desired anything better
Primadonna, my exquisite Primadonna
I beg you to fall into my arms!

Champagne, orchids, a fragrant orgy awaits you, Primadonna
The sweetheart of millions, come down to earth and be mine!

Believe me, I can barely believe it anymore
The Primadonna came with me, just the way it should be
I carried her in my arms to the sixth floor
I almost fainted on the doorstep
My hands were shaking a little under her coat
But she let me take it off quickly
Then came the scarf, then the hat
But she still had enough clothes on

I undressed her beautifully
Although I should never have done it
There was nothing in the dress
There was no one in my arms
Her body was just a costume (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Her voice probably came from a machine
Her face was just colored light (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
A mood on a beautiful evening

A big pile of beautiful clothes, with nothing inside!
My beautiful Primadonna!
Powder, jewelry, pearls and sequins
Oh, ooh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, who would believe this
If they were to search me
Primadonna, my exquisite Primadonna
You left me in the lurch

Primadonna, my exquisite Primadonna
You come in and no one goes out!
Primadonna, my exquisite Primadonna
This nothingness is driving me to despair!

What have you done, my exquisite Primadonna?
What have you done, my exquisite Primadonna?
What have you done, my exquisite Primadonna?
What have you done, my exquisite Primadonna?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh