Locos Por Juana feat. ChocQuibTown - Se Fue la Luz - traduction des paroles en anglais
Locos Por Juana feat. ChocQuibTown Se Fue la Luz

Locos por Juana , ChocQuibTown - Se Fue la Luz

Paroles et traduction Locos Por Juana feat. ChocQuibTown - Se Fue la Luz




Se Fue la Luz
The Lights Went Out
Se fue la luz
The lights went out
Tóquenme un chande
Play me a chande
Mientras voy cantando, para que lo baile usted
While I sing, so you can dance
Se fue la luz
The lights went out
Tóquenme un chande
Play me a chande
Mientras voy cantando, para que lo baile usted
While I sing, so you can dance
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Vamos negra que suene el tambor
Come on, black woman, make the drum sound
Que la gente, mira se prendió
Look, the people are getting fired up
Chambecuche mira las vecina
Chambecuche, look at the neighbor
Todo el mundo mira, le fascina
Everyone is watching, they are fascinated
Este ritmo mira se pego
Look, this rhythm is catchy
El chande es tremendo vacilón
The chande is a tremendous party
Estusando más que la aspirina
More effective than aspirin
Barranqilla tiene medicina
Barranquilla has medicine
Todo el mundo lo baila en la costa
Everyone dances it on the coast
ChocquibTown y los locos que gozan
ChocquibTown and the crazy ones who enjoy it
Esta vaina mira te broca
Look, this thing pierces you
Hay culo de boldos
There are bold butts
La batalla de flores explota
The battle of flowers explodes
Oye compa, cuidado con la nota
Hey buddy, watch out for the note
El sombrero voltiado te choca
The turned-up hat hits you
Carnaval ya llego
Carnival has arrived
Se fue la luz, tóquenme un chande
The lights went out, play me a chande
Mientras voy cantando, para quelo baile usted
While I sing, so you can dance it
Se fue la luz, tóquenme un chande
The lights went out, play me a chande
Mientras voy cantando, para que lo baile usted
While I sing, so you can dance
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Somos la corte que monta el desorden
We are the court that mounts the disorder
Vamos para quilla, a correr la silla
Let's go to Quilla, to run the chair
No te lo creas, no estamos en el hoyo
Don't believe it, we are not in the hole
Voy a meterme a bañar en el arrollo
I'm going to bathe in the stream
La curramba esta ahí, marimonda color
Curramba is there, colorful marimonda
Esto es África, tu, Colombia también
This is Africa, you, Colombia too
Curramba esta ahí, marimonda color
Curramba is there, colorful marimonda
Esto es África, tu Colombia también
This is Africa, you, Colombia too
Oye esta esta bueno
Hey, this is good
Vamos para allá
Let's go there
Barranquilla
Barranquilla
Calentura para aquí
Heat for here
Viene el tambor al derecho y al revés
Here comes the drum, forward and backward
Viene caliente, golpe de frente
It comes hot, a frontal hit
Es el chande que me pone en ambiente
It's the chande that puts me in the mood
Pacifico y caribe
Pacific and Caribbean
Mi cultura en todas parte se exhibe
My culture is exhibited everywhere
Y vive, en lo profundo de mi corazón
And it lives, deep in my heart
Vive, cuando repica le tambor
It lives, when the drum beats
El party se forma, esta caliente el baile
The party is forming, the dance is hot
Suena la tambora, hay ambiente
The tambora sounds, there's atmosphere
Subele al volumen, que se armo un vacilón
Turn up the volume, a party has started
Una parranda, siempre que suena la banda
A parranda, whenever the band plays
Repica el cuero del tambor
The drum skin beats
Suena alegre, suena mejor
It sounds happy, it sounds better
Repica el cuero del tambor
The drum skin beats
Suena alegre, suena mejor
It sounds happy, it sounds better
Se fue la luz, tóquenme un chande
The lights went out, play me a chande
Mientras voy cantando, para que lo baile usted
While I sing, so you can dance
Se fue la luz, tóquenme un chande
The lights went out, play me a chande
Mientras voy cantando, para que lo baile usted
While I sing, so you can dance
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Peguele a los cueros, peguele a las ollas
Hit the drums, hit the pots
Peguele a pitos, que suene la loma
Blow the whistles, make the hill sound
Locos! ChocquibTown
Crazy! ChocquibTown
Locos! ChocquibTown
Crazy! ChocquibTown
Locos! ChocquibTown
Crazy! ChocquibTown
Locos! ChocquibTown
Crazy! ChocquibTown
Locos! ChocquibTown
Crazy! ChocquibTown




Writer(s): Valencia Carlos, Correa Christian H, Martinez Gloria, Delgado Javier Enrique, Kondrat Mark Philip, Gonzalez Jose, Valencia Miguel
Locos Por Juana feat. ChocQuibTown - Caribe
Album
Caribe
date de sortie
07-10-2016

1 Se Fue la Luz
2 The Cure
3 Mueve, Mueve
4 Se Te Ki Te To
5 Una Foto
6 Tik Tok
7 Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.