Paroles et traduction Locus - Yo Estaré AhÍ

Yo Estaré AhÍ

Yo, soy un poeta de burdel, un bohemio y un borracho
Tú eres la princesa de los sueños de este gacho
Escribir es mi negocio y el bar es mi despacho
A veces lo hago, llego al fondo de tu pecho y me quedo tan ancho

(¡Ey, ey, préndelo!) complícame la vida para darle color
Solo pasaba por aquí, en realidad voy hacia el infinito
A mí échame polvos, no miradas, ¿te lo explico?

Te invito a ver porno en el espejo de mi cuarto
Si te aburres nos hacemos los muertos
Si saltan chispas acabará en incendio
Y a ti en una mirada que no olvidas ni bebiendo

¿Haces lo que debes o haces lo que te divierte?
¿Estás libre de pecado?, no sabes lo que te pierdes
Si caminas por el filo, cuida el paso
Piensa dónde quieres caer, por si acaso

A veces me pregunto por qué sigo aquí
El mundo gira y gira, pero no es por ti
(¡Mira!) si caes yo estaré ahí
(Ey, ¡oye!) si caes yo estaré ahí

A veces me pregunto
A veces me pregunto por qué sigo aquí
(¡Pero, pero!) si caes yo estaré ahí
(¡Ey, pero!) si caes yo estaré ahí

Ella me miró y dijo: dile al DJ que la ponga otra vez, chato
A tu conciencia no le vamos a hacer ni caso
El Diablo, si quiere, puede mirar
Pero esta noche no le vamos a dejar participar

Hoy solo tú y yo, la golfa huyó y me dijo: "tú y yo
Nene, quemaremos el infierno, ¿te vienes?"
Nos pisan los talones, pero no corren tanto
Si no para la música seguimos bailando

Y borrachos como cubas a la luz de la Luna
Éramos los amos de esa esquina de la ciudad
Hablar de nada con el alma desnuda
Éramos convictos follando con su libertad

La noche nos adora
Somos la pareja perfecta a estas horas
Somos ninjas en un bar, el mar y las olas
La chispa de la vida cuando estamos a solas, pero

A veces me pregunto por qué sigo aquí
El mundo gira y gira, pero no es por ti
(¡Mira!) si caes yo estaré ahí
(Ey, ¡oye!) si caes yo estaré ahí

A veces me pregunto
A veces me pregunto por qué sigo aquí
(¡Pero!) si caes yo estaré ahí
(¡Ey, pero!) si caes yo estaré ahí

I'll Be There

Yo, I'm a poet of a brothel, a bohemian and a drunk
You are the princess of this fool's dreams
Writing is my business and the bar is my office
Sometimes I do it, I get to the bottom of your chest and I stay so wide

(Hey, hey, light it up!) Complicate my life to give it color
I was just passing by, actually I'm going to infinity
Throw me some powders, not looks, can you explain?

I invite you to watch porn in the mirror in my room
If you get bored, we'll play dead
If sparks fly, it will end in fire
And you in a look that you won't forget even while drinking

Do you do what you should or do you do what amuses you?
Are you free from sin? You don't know what you're missing
If you walk on the edge, watch your step
Think where you want to fall, just in case

Sometimes I wonder why I'm still here
The world turns and turns, but it's not for you
(Look!) if you fall, I'll be there
(Hey, listen!) if you fall, I'll be there

Sometimes I wonder
Sometimes I wonder why I'm still here
(But, but!) if you fall, I'll be there
(Hey, but!) if you fall, I'll be there

She looked at me and said: tell the DJ to put it on again, dude
We're not going to pay any attention to your conscience
The Devil, if he wants to, can look
But tonight we're not going to let him participate

Today it's just you and me, the gold digger ran away and said to me: "you and me
Baby, we'll burn hell, are you coming?"
They're on our heels, but they're not running as fast
If the music doesn't stop, we'll keep dancing

And drunk as buckets in the moonlight
We were the masters of that corner of the city
Talking about nothing with a naked soul
We were convicts fucking with their freedom

The night adores us
We are the perfect couple at this hour
We are ninjas in a bar, the sea and the waves
The spark of life when we are alone, but

Sometimes I wonder why I'm still here
The world turns and turns, but it's not for you
(Look!) if you fall, I'll be there
(Hey, listen!) if you fall, I'll be there

Sometimes I wonder
Sometimes I wonder why I'm still here
(But!) if you fall, I'll be there
(Hey, but!) if you fall, I'll be there