Paroles et traduction Locus - Caballo Loco

Caballo Loco

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

¡You!
¿Te han hablado de mí? Ni caso, soy peor aún
No tengo tiempo para odiarte, mejor odiame tú
Hay más de siete mil millones de personas en el mundo

Y sólo soporto a tres o cuatro, como mucho
Soy de pocos amigos, yo ya no colecciono hipócritas
En esta vida casi nada tiene lógica
Les vendo CD's como podría vender perico

Les pido su atención como podría pedir sus votos
Y me encanta jugar, pero detesto perder
La curiosidad que mata al gato le hace aprender
¡Ey! Yo disfruto de la noche pero adoro la luz

Tan sólo soy un caballero con el alma de un punk
Date una vuelta por un cementerio si te crees muy grande
Allí hay gente más grande y el mundo sigue adelante
Lo mejor de la vida es morir con una sonrisa
¡Ey! Escribe al cielo y diles que vamos sin prisa

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Y si te piden que reces contraataca pensando
Y serás un hombre libre en la cima del mundo
A lo mejor soy un poeta bajo el sol
O tan sólo junto palabras para echar un polvo

Te dicen "todo es posible", luego creces
Pero la modas cambian, el estilo permanece
Lo que cuenta es el resultado, el resto son palabras
No creo en Dios, pues no me fío de quien no da la cara

Soy el primero en llegar y el último en irse
Si brilla el Sol, haré que vivan un eclipse
Siempre tengo vidas extra en este juego
Sé pedir perdón si debo, pido ron si bebo

Nunca digo no a un beso ni a una pelea
Ni a un baile, aunque la música y la chica sean feas
Me quito los cascos para escuchar la ciudad
Me los pongo para dejar de oírme pensar

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Бешеный конь

Я — бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.

Бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.

Эй!
Тебе рассказывали обо мне? Не слушай, я еще хуже.
У меня нет времени тебя ненавидеть, лучше ненавидь меня ты.
На свете больше семи миллиардов человек,

И я терплю лишь трёх или четырёх, от силы.
У меня мало друзей, я больше не коллекционирую лицемеров.
В этой жизни почти ничего не имеет смысла.
Я продаю диски, как мог бы продавать кокаин.

Прошу вашего внимания, как мог бы просить ваши голоса.
И я люблю играть, но ненавижу проигрывать.
Любопытство, которое убивает кошку, заставляет ее учиться.
Эй! Я наслаждаюсь ночью, но обожаю свет.

Я всего лишь джентльмен с душой панка.
Прогуляйся по кладбищу, если думаешь, что ты такой важный.
Там есть люди поважнее, а мир продолжает вращаться.
Лучшее в жизни — умереть с улыбкой.
Эй! Напиши на небеса и скажи им, что мы не спешим.

Я — бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.

Бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.

И если тебя попросят молиться, контратакуй, думая,
И будешь свободным человеком на вершине мира.
Может быть, я поэт под солнцем,
Или просто собираю слова, чтобы переспать.

Тебе говорят: «Всё возможно», потом ты растешь.
Но мода меняется, стиль остается.
Важен результат, остальное — слова.
Я не верю в Бога, потому что не доверяю тому, кто не показывает своего лица.

Я первый прихожу и последний ухожу.
Если светит солнце, я устрою затмение.
У меня всегда есть дополнительные жизни в этой игре.
Я умею просить прощения, если должен, прошу рома, если пью.

Никогда не говорю «нет» поцелую, ни драке,
Ни танцу, даже если музыка и девушка ужасны.
Снимаю наушники, чтобы услышать город.
Надеваю их, чтобы перестать слышать свои мысли.

Я — бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.

Бешеный конь, меня не укротить.
Скачу за луной и звездами, не уставая.
Говорю с солнцем, потому что оно может меня слышать.
И никто из вас не может меня судить.