Paroles et traduction Locus - Oveja Negra - CICATRICES # 3 (feat. DJ Lexmerk)
Oveja Negra - CICATRICES # 3 (feat. DJ Lexmerk)
Черная овца - ШРАМЫ # 3 (при участии DJ Lexmerk)
Indomable
como
lo
es
el
mar
Неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Эй,
неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
Tengo
la
mirada
perdida
en
el
mar
У
меня
взгляд
потерянный
в
море
Al
corazón
en
una
barra
de
bar
Сердце
разбито
в
баре
Intentando
olvidar
con
unos
tragos
de
más
Пытаюсь
забыть,
выпивая
лишнего
Con
lo
de
dentro
p'afuera,
y
lo
de
alante
p'atrás
Выворачивая
все
наружу,
переворачивая
с
ног
на
голову
Soy
ese
tipo
solitario
que
se
muere
por
contar
su
vida
Я
тот
одинокий
парень,
который
умирает
от
желания
рассказать
свою
историю
Otro
poeta
malgastando
saliva
Еще
один
поэт,
тратящий
слюну
впустую
Te
pinto
mi
suerte
bajo
el
soborno
de
una
herida
Я
рисую
тебе
свою
судьбу
под
взяткой
боли
Soy
la
rata,
su
puto
laberinto
sin
salida
Я
крыса
в
своем
чертовом
лабиринте
без
выхода
Soy
el
artista
y
su
eterna
pelea
Я
художник
и
моя
вечная
борьба
El
deseo
de
que
me
escuchen
y
me
lean
Желание,
чтобы
меня
услышали
и
прочитали
Yo
soy
el
que
cree,
yo
soy
el
que
crea
Это
я
верю,
это
я
создаю
Un
saco
de
bonitos
recuerdos,
una
vida
tan
fea
Мешок
приятных
воспоминаний,
такая
уродливая
жизнь
El
buscador
de
oasis,
domador
de
frases
Ищущий
оазис,
укротитель
фраз
Alquimista
del
dolor,
coleccionista
de
disfraces
Алхимик
боли,
коллекционер
масок
Tengo
tatus
en
la
piel,
pero
hay
más
en
el
alma
У
меня
татуировки
на
коже,
но
больше
в
душе
A
mí
tú
no
me
pones
el
tornillo
que
me
falta
Ты
не
вставишь
мне
недостающий
винт
Soy
indomable
como
lo
es
el
mar
Я
неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Эй,
неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
El
mundo
es
una
mierda
ahí
fuera
Мир
- дерьмовое
место
Si
ahora
escribo
sobre
amor,
es
pa
olvidar
la
guerra
Если
я
сейчас
пишу
о
любви,
то
для
того,
чтобы
забыть
о
войне
Pa
trabajar
mi
tierra,
mentalidad
gamberra
Чтобы
обработать
свою
землю,
хулиганское
мышление
Tengo
un
corazón
roto
al
que
ya
nada
se
aferra
У
меня
разбитое
сердце,
за
которое
уже
не
за
что
держаться
Triste,
país
con
la
memoria
desecha
Грустно,
страна
с
потерянной
памятью
Triste
sobre
mitos
de
derechas
Грустно
из-за
правых
мифов
Triste
la
luna
y
triste
la
cosecha
Грустная
луна
и
грустный
урожай
Triste
la
canción
si
la
fortuna
está
hecha
Грустная
песня,
если
судьба
предрешена
Así
que
brindo
por
lo
nuevo,
por
lo
viejo
y
lo
de
siempre
Поэтому
я
поднимаю
бокал
за
новое,
за
старое
и
за
то,
что
всегда
будет
Por
todo
lo
pagado
y
por
las
cuentas
pendientes
За
все
оплаченное
и
за
неоплаченные
счета
Por
aquí
tenemos
claro
que
solo
hay
dos
cosas
que
realmente
cuenten
Здесь
мы
ясно
видим,
что
есть
только
две
вещи,
которые
действительно
имеют
значение
Una
es
la
vida
y
la
otra
es
la
muerte
Одна
- это
жизнь,
а
другая
- смерть
Le
pongo
mi
verdad,
por
eso
suena
legítimo
Я
вкладываю
в
это
свою
правду,
поэтому
это
звучит
легитимно
Acéptame
un
consejo;
si
te
duele,
escríbelo
Прими
мой
совет:
если
тебе
больно,
напиши
об
этом
Si
sangra,
báilalo
y
deja
que
llueva
dentro
Если
кровоточит,
танцуй
под
дождем
и
позволь
ему
литься
внутри
Yo
no
vine
al
mundo
pa
callar
lo
que
siento
Я
пришел
в
этот
мир
не
для
того,
чтобы
молчать
о
том,
что
чувствую
Soy
indomable
como
lo
es
el
mar
Я
неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Эй,
неукротимый,
как
море
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Демон,
дающий
свет
среди
теней
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Эй,
черная
овца,
и
я
этим
горжусь
Indomable
como
lo
es
el
mar
Неукротимый,
как
море
Imposible
de
domesticar
Невозможно
приручить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Diaz Rodriguez, Rodrigo Rubio Rodriguez, Jose Luis Torreno Galafate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.