Paroles et traduction Locus feat. Sandra Merino - Diamante

Diamante

Viviré, viviré, viviré sin miedo a gritar
Hoy todos miran al cielo y las nubes no se han ido, yo miro a un lado y digo: - ¡gracias por seguir conmigo! -
No cambiaré, aunque tampoco va a cambiar el mundo, y si quieren lágrimas, ¡les muestro una sonrisa y punto!
Hoy sigo siendo ese chaval con una moneda, feliz, porque sabe que algo grande le espera
Miraba a las estrellas como quien mira a un amigo, eché a correr y mis problemas no pudieron seguir mi ritmo
Si me subes el volumen siempre bailo, mi familia está detrás por si caigo
Tengo recuerdos de una vida en el lodo, pero mamá nos enseñaba a ser honrrados a pesar de todo
Me dijo: - hijo, aunque no haya pa' la cena -, hoy mi país lo gobiernan las hienas
Pero, yo miro a mi gente y veo algo puro y hermoso, lejos de las ansias de poder del codicioso
Hoy puedo respirar aunque me quites el aire
Y caminar en la oscuridad
Hoy brillaré, como brilla un diamante
Y viviré sin miedo a gritar
Estábamos contra las cuerdas
Yo rompí las reglas y lo volvería a hacer
No vivas esta vida como un baile de disfraces, el mundo necesita gente que ame lo que hace
Tengo un pasado, pero no pueden juzgarme, motivos para odiarles, motivos para odiarme
Mira, no voy a perder el tiempo, hay tanto que hacer. Queda tanto por vivir y tanto por conocer
Hice, tantas mierdas que no volvería a hacer, no me arrepiento de nada, ya nada puede volver
Hoy dejo de recuerdo una sonrisa en cada lugar, por donde paso y por si vuelvo a pasar
Llevo toda la vida persiguiendo el horizonte, y mi única opción es seguir hacia adelante
¡Hey! Camina conmigo, serémos el mundo y su ombligo
Y si vernos tan felices les molesta, yo diria que se preparen, porque van a tener un mal día
Estábamos contra las cuerdas
Yo rompí las reglas y lo volvería a hacer
Estábamos contra las cuerdas
Rompí las reglas y lo volvería a hacer
Y lo volvería a hacer

Diamond

I'll live, I'll live, I'll live without fear of shouting
Today everyone looks at the sky and the clouds haven't gone away, I look to the side and say: - thank you for staying with me! -
I won't change, although the world isn't going to change either, and if they want tears, I'll show them a smile, period!
Today I'm still that kid with a coin, happy, because he knows that something big awaits him
I looked at the stars like someone who looks at a friend, I started running and my problems couldn't keep up with my rhythm
If you turn up the volume, I always dance, my family is behind me in case I fall
I have memories of a life in the mud, but Mom taught us to be honest in spite of everything
She told me: - son, even if there's no food for dinner -, today my country is being governed by hyenas
But I look at my people and I see something pure and beautiful, far from the greedy man's lust for power
Today I can breathe even if you take the air away from me
And walk in the darkness
Today I'll shine, like a diamond shines
And I'll live without fear of shouting
We were against the ropes
I broke the rules and I'd do it again
Don't live this life like a costume ball, the world needs people who love what they do
I have a past, but they can't judge me, reasons to hate them, reasons to hate myself
Look, I'm not going to waste time, there's so much to do. There's so much left to live and to learn
I did, so much shit that I wouldn't do again, I don't regret anything, nothing can come back now
Today I leave a smile as a memento in every place, where I pass and in case I pass again
I've spent my whole life chasing the horizon, and my only option is to keep moving forward
Hey! Walk with me, we'll be the world and its navel
And if seeing us so happy bothers them, I'd say that they should get ready, because they're going to have a bad day
We were against the ropes
I broke the rules and I'd do it again
We were against the ropes
I broke the rules and I'd do it again
And I'd do it again