Paroles et traduction Locus feat. ZPU & AMBKOR - Elévame

Elévame

Estoy poniéndome en órbita rodeando la esfera
Corro del "camino solo" hasta el "si sales ahí fuera"
Tengo luz de primavera, el carro de fuego de Apolo
La mentidad del cholo aficion de la bombonera
No voy de boca te toca mi rap, te pongo moca paso de coca, ni roca ni trap
Flow de carioca enfoca la mitad para abrirte
Como una broca loca te haré levitar
Y así tu harás conmigo lo mismo primero
Prefiero un aplauso sincero llenando mi cielo
Que todo pose pasa y pesa desaliento
Puse la casa comenzado por el cimiento
Dile a la Nasa que se traspasa el firmamento
Que si me abraza alguien honesto, cae mi coraza y me encuentro
Que yo no tengo publico, tengo soldados
Todos somos únicos pero ellos son sagrados, elévame

Tus papás no me querrán conocer
Yo bailo con mis demonios y les doy de beber
Soy la voz de la experiencia joder
Pregúntale a los nuevos, soy la polla pregúntale a mis huevos!
La vida nos la quiso jugar pero
No pudo con nosotros nos hicimos respetar
Alza la mano y pilla un litro, te invito a volar chaval
A veces no se folla solo por no preguntar
Estamos a nada de serlo todo
Hacemos tanto ruido como un silencio incomodo
Amigo yo ya no escribo, eso es de cobardes
Me abro las venas y rapeo lo que sale
Tengo un cerebro musculoso, porque el rap es mi gimnasio
No guardo renco pero tampoco tengo amnesia
Soy ese viejo boxeador, que sigue en forma con cada frase
Los niñatos tienen swag, los hombres tenemos clase, elévame

Elévame hasta los altares, más de bares que de catedrales
No tengo dinero, tengo planes, la puta mania de beber y despertar en hospitales
Ambkor, ¿Que tal es? cuéntales
Como coño ha triunfado haciendo canciones de sus males.
Estoy llorando rios, bebiendo mares,
Lobo solo habla con lobos, ni te compares
¿Quién dice quien vale y quien pone normas?
Un artista revive cuando lo nombras
Criado sin nada, el cora en obras
Una mirada es suficiente, para saber que estás de sobras
No hay nada detrás de las sombras
Solo excusas para no cruzarlas
Cuando algo te importa
Tengo una forma de elevarte
No conozco otra
Desde los 15 haciendo rap sacando nota, elévame

Lift Me Up

I'm getting into orbit, circling the sphere
I run from the "lonely road" to the "if you go out there"
I have the light of spring, the fiery chariot of Apollo
The cholito's mentality, a fan of the bombonera
I'm not going to mouth your rap, I'll make you moca, I don't do coke, rock or trap
Flow of carioca, focus half to open you up
Like a crazy drill, I'll make you levitate
And that's how you'll do the same to me first
I prefer sincere applause filling my sky
That all possession passes and weighs down
I built the house starting with the foundation
Tell NASA that the firmament is breached
That if someone honest embraces me, my armor falls and I find myself
That I don't have an audience, I have soldiers
We are all unique, but they are sacred, lift me up

Your parents won't want to meet me
I dance with my demons and give them a drink
I'm the voice of experience, damn it
Ask the new kids, I'm awesome, ask my balls!
Life wanted to play us but
It couldn't handle us, we earned respect
Raise your hand and grab a liter, I invite you to fly, my friend
Sometimes you don't get laid just because you don't ask
We are close to being everything
We make as much noise as an uncomfortable silence
Friend, I don't write anymore, that's for cowards
I open my veins and rap what comes out
I have a muscular brain because rap is my gym
I don't hold grudges but I don't have amnesia either
I'm that old boxer, who stays in shape with every line
Kids have swag, men have class, lift me up

Lift me up to the altars, more of bars than of cathedrals
I don't have money, I have plans, the damn habit of drinking and waking up in hospitals
Ambkor, how is it? Tell them
How the hell did he succeed making songs about his troubles.
I'm crying rivers, drinking seas,
Lone wolf talks to wolves, don't compare yourself
Who says who's worthy and sets the rules?
An artist revives when you mention him
Raised with nothing, the heart in ruins
One glance is enough to know you're unnecessary
There's nothing behind the shadows
Just excuses for not crossing them
When something matters to you
I have a way to elevate you
I don't know any other
Since I was 15, making rap and getting good grades, lift me up