Paroles et traduction Locust - Summer Rain

Summer Rain

Where are the flowers?
Where are the bees?
Where is the blossom that grows on the trees?
Fruits of the summer ain't as ripe as they ought to be
The grass in the park just ain't as green

Where are the people in sandals and shorts
Eating al fresco at sanchez d'amour?
Look at the clouds: they are black as the night
Sack the weatherman, 'cause he didn't get it right

In summer it's raining

Летний дождь

Где же цветы?
Где же все пчелы?
Где лепестки, что на ветках цвели?
Летние фрукты не те, какими должны быть, увы.
Трава в парке уже не такая зелёная,

Где же люди в сандалиях и шортах,
Что едят на воздухе в "Санчез д'Амур"?
Посмотри на тучи: чернее, чем ночь,
Уволь синоптика - прогноз был неточен, прочь!

Летом идет дождь,