Paroles et traduction Locust - Your Selfish Ways

Your Selfish Ways

Stabbed in the heart, life's falling apart
Never look back, but I don't want to
Your selfish ways will catch up one day
Never look back

I guess we just went downhill
A shame, but life is cruel
Should have known, we became so silent
I didn't ask, but I wanted to

The connection, barely worth it
I'm confused, and honestly dry
Now I'm asking master questions
It seemed natural at the time

Now my bed is free
Crushed pillows, rolled back sheets
Now the mess is mine
I can do whatever I like

We're banging our heads together
Crossed wires, we do intrude
My hopes and wishes are blasted
You dumb girl, it was never you

I guess we just went downhill
Aware of the fact we clash
No love is ever perfect
We made the effort, and now it's passed

Твои Эгоистичные Замашки

Удар в самое сердце, жизнь на куски
Никогда не оглядываться, но я не хочу
Твои эгоистичные замашки аукнутся однажды
Никогда не оглядываться

Думаю, мы просто покатились вниз
Обидно, но жизнь жестока
Надо было знать, мы стали такими молчаливыми
Я не спрашивал, но хотел

Связь почти не стоила усилий
Я растерян и, честно говоря, опустошен
Теперь я задаю главные вопросы
Тогда это казалось естественным

Теперь моя постель свободна
Мятые подушки, смятые простыни
Теперь этот беспорядок мой
Могу делать все, что захочу

Мы бьемся головами
Скрещенные провода, мы мешаем друг другу
Мои надежды и желания разбиты вдребезги
Глупая девчонка, это была не ты

Думаю, мы просто покатились вниз
Осознавая факт, что мы сталкиваемся
Ни одна любовь не бывает идеальной
Мы старались, а теперь все кончено