Paroles et traduction Lodovica Comello - Otro Día Más

Otro Día Más

Creo que el deseo más grande
Que tengo es volar
La mente me ayudaria
A acercarme a ti
A ti
Ahora mirame
Fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te aseguro que lo haré
Volando yo lo sé
Que voy a estar junto a ti
Regálame otro día más
Por que quiero verte aqui
Abrazarte y sonreir
Regálame otro día más
Porque tienes que saber
Que a noche te soñé
Las cosas difíciles
Se van a arreglar
Y te haré más
Aunque estemos distantes
Sé que estaras
Cerca de mi
Es como si estuviese a tu lado
Siento en mi corazón explotar
No hay manera de borrar
Tu sonrisa va a quedar
Dibujada en mi
Regálame otro día más
Porque quiero verte aqui
Abrazarte y sonreir
Regálame otro dia más
Porque tienes que saber...
Voy ayudarte a borrar
Todas las dudas que tengas
La unica cosa que importa
Eres tu
Y estas en mi vida y ya
Sé que no terminara (regálame)
Regálame
Regálame otro día más
Porque quiero verte aqui
Abrazarte y sonreir
Regálame otro día más
Porque tienes que saber
Que a noche te soñé

Еще один день

Думаю, самое большое желание,
Которое у меня есть, — это летать.
Мои мысли помогли бы
Мне приблизиться к тебе,
К тебе.
А теперь посмотри на меня,
Прямо в глаза.
Почувствуй биение моего сердца.
Я уверяю тебя, я сделаю это,
Летя, я знаю,
Что буду рядом с тобой.
Подари мне еще один день,
Потому что я хочу видеть тебя здесь,
Обнять тебя и улыбнуться.
Подари мне еще один день,
Потому что ты должен знать,
Что прошлой ночью мне снился ты.
Все трудности
Уладятся,
И я сделаю для тебя больше,
Даже если мы далеко друг от друга,
Я знаю, что ты будешь
Рядом со мной.
Как будто я рядом с тобой,
Я чувствую, как мое сердце взрывается.
Нет способа стереть
Твою улыбку,
Она останется нарисованной во мне.
Подари мне еще один день,
Потому что я хочу видеть тебя здесь,
Обнять тебя и улыбнуться.
Подари мне еще один день,
Потому что ты должен знать...
Я помогу тебе развеять
Все твои сомнения.
Единственное, что имеет значение, —
Это ты.
И ты уже в моей жизни,
И я знаю, что это не закончится (подари мне).
Подари мне,
Подари мне еще один день,
Потому что я хочу видеть тебя здесь,
Обнять тебя и улыбнуться.
Подари мне еще один день,
Потому что ты должен знать,
Что прошлой ночью мне снился ты.