Paroles et traduction Lodovica Comello - Para Siempre

Para Siempre

Me quedé a pensar qué dificil es
En mi corazón ya sé que te extraño y
Que no puedo olvidar todo lo que vivimos
Esto es lo que soy, una chica sencilla
Y no voy a dejar de sonreir así
Mira el cielo e imagíname ahí
Mira al lado tuyo ahora ven y
Sé que es raro, el amor es así
Nunca para de sorprenderte
Te prometo que te haré feliz
Y si no puedo, lo voy a intentar
Y así finalmente, juntos para siempre
Todas estas luces, luces de ciudad
Con la noche se apagan
Llueve alrededor, pero pienso en ti
Todo se arregla y sale el sol
Porque soy así, una chica sencilla
Que al mundo va a cantar
Que te amo y lo sé
Mira el cielo e imagíname ahí
Mira al lado tuyo ahora ven y
Sé que es raro, el amor es así
Nunca para de sorprenderte
Te prometo que te haré feliz
Y si no puedo, lo voy a intentar
La felicidad de mis sueños
Esto es lo que siento por ti
Y mi corazón me llama
Yo te mostraré lo que hay que hacer
Y si nunca te lo dije
Que eres la cosa más preciosa que hay
Ven aquí amor, ven aquí amor
Mira el cielo e imagíname ahí
Mira al lado tuyo ahora ven y
Sé que es raro, el amor es así
Nunca para de sorprenderte
Te prometo que te haré feliz
Y si no puedo, lo voy a intentar
Y así finalmente, juntos para siempre

Forever

I stayed to think how difficult it is
In my heart I already know that I miss you and
I can't forget everything we lived through
This is who I am, a simple girl
And I'm not going to stop smiling like this
Look at the sky and imagine me there
Look at your side now come on
I know it's weird, love is like that
Never ceases to amaze you
I promise I'll make you happy
And if I can't, I'll try
And so finally, together forever
All these lights, city lights
With the night they go out
It's raining around, but I think about you
Everything gets fixed and the sun comes out
Because I'm like that, a simple girl
That the world will sing to
That I love you and I know it
Look at the sky and imagine me there
Look at your side now come on
I know it's weird, love is like that
Never ceases to amaze you
I promise I'll make you happy
And if I can't, I'll try
The happiness of my dreams
This is what I feel for you
And my heart calls me
I'll show you what to do
And if I never told you
That you are the most precious thing there is
Come here love, come here love
Look at the sky and imagine me there
Look at your side now come on
I know it's weird, love is like that
Never ceases to amaze you
I promise I'll make you happy
And if I can't, I'll try
And so finally, together forever