Paroles et traduction Lodovica Comello - Todo el resto no cuenta

Todo el resto no cuenta

Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos
Me basta saber que, me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir
Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Te encuentro, me estas esperando
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Daré otro sentido al amor
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir
Espero la lluvia que caiga sobre mi
Me moja y no tengo miedo
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
Y los suelta despacio y te sienta
Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

Всё остальное не важно

Слышу снова этот звук
Шагов, приближающихся издалека
Мне достаточно знать, что мне от этого хорошо
И всё остальное не важно
Теперь ты здесь! Всё, чего я хочу...
...Это чувствовать биение твоего сердца рядом с моим
Зажженный свет, воспоминание, которое я забыла
Открытая рука, не отпускающая меня
Иду в глубине своих чувств
Нахожу тебя, ты ждешь меня
Есть новые слова, которые я хочу придумать
Я придам новый смысл любви
Теперь ты здесь! Всё, чего я хочу...
...Это чувствовать биение твоего сердца рядом с моим
Зажженный свет, воспоминание, которое я забыла
Открытая рука, не отпускающая меня
Жду дождя, чтобы он пролился на меня
Он мочит меня, и мне не страшно
У меня остался узел из стольких воспоминаний
И он медленно развязывается, и я чувствую тебя
Теперь мне хорошо, и всё остальное не важно!
Теперь ты здесь! Всё, чего я хочу...
...Это чувствовать биение твоего сердца рядом с моим
Зажженный свет, воспоминание, которое я забыла
Открытая рука, не отпускающая меня