Paroles et traduction Lodovica Comello - Una Nueva Estrella

Es noche ya voy a intentar
Cerrar los ojos
Dormir no es tan simple
Decido que quiero anotar dos pensamientos
Se escapan yo los frenaré
Pintaré de azul
Estas páginas
Para encerrar todos los sueños
Que un día se cumplirán
Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezará a brillar
Entonces no voy a dejar
Que mi mano pare de jugar con las hojas
Y no parará de querer pintar
A través de miles de palabras
Que el corazón le dirá
Yo quisiera quedarme así
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella brillará
Yo solo quisiera crecer
Sin olvidarme como se
Hace para no dejar de soñar
Yo quisiera quedarme así (quiero quedarme así)
Y contar las estrellas del cielo
Descubrir alguna novedad
Mis ojos miran hacia allá
Cada vez me parece distinto
Y una nueva estrella empezara a brillar

Сейчас ночь, я попробую.
Закрыть глаза
Спать не так просто
Я решаю, что хочу записать две мысли
Они убегают, я сдержу их.
Я буду красить синий
Эти страницы
Чтобы запереть все мечты,
Что однажды они исполнятся.
Я бы хотел остаться таким.
И считать звезды с неба,
Откройте для себя что-то новое
Мои глаза смотрят туда.
Каждый раз кажется мне другим.
И новая звезда начнет сиять,
Тогда я не оставлю
Пусть моя рука перестанет играть с листьями.
И он не перестанет хотеть рисовать.
Через тысячи слов
Что сердце скажет вам
Я бы хотел остаться таким.
И считать звезды с неба,
Откройте для себя что-то новое
Мои глаза смотрят туда.
Каждый раз кажется мне другим.
И новая звезда будет сиять,
Я просто хотел бы расти.
Не забывая, как я
Это делает, чтобы не перестать мечтать.
Я хотел бы остаться таким (я хочу остаться таким)
И считать звезды с неба,
Откройте для себя что-то новое
Мои глаза смотрят туда.
Каждый раз кажется мне другим.
И новая звезда начнет сиять,