Forreal - Loe Denny traduction en allemand

Forreal

They don't really fuck with you Forreal that's how the cookie crumble
Boy you bet not fumble if you do you better get up running
Cause they ain't gone wait for you just play the game and remain humble
Make them acknowledge yo success rather they hate or love you

Let them know what's up with you
Show them they can't fuck with you
Knew how you got down still decided to test my luck with you
Tried to tell me lies when I had knew you really fuck with dude
But I couldn't front like I wasn't loving you

Yeah chasing after yo love done left me hurt bad
Like what I did to you
You did me wrong I ain't deserve that
They out here telling lies I keep it real the truth I serve that
And they ain't built just like you built I had to learn that

And we ain't going back and fourth this ain't know tug ah war
Need money I walk in door
Bad bitch she spin around gone hit floor then pick it up
Need more no she can't get enough
You only get one life to live so bitch you better live it up

Come and try yo luck we shut this bitch down
Tell them people move around in my face faking a smile
I know that they don't fuck with me just running with the crowd
She see that I got money now she fucking with my style

Ain't bout money don't got time today
I ain't got no time to play
Might disappear need time away
Say you ain't got one boy you better get up and go find a way
It ain't gone come to you so you ain't got no time to wait
You better get it boy regardless what they people say they talking bad

And you just on yo own shit so why them people mad
Dissing you they envy you I see through like it's glass
And don't worry bout first or last just get to yo bag

Fuck these niggas fuck these bitches they ain't shit like anyways
She like why you got that shit on bitch I swag on any day
Moving on my own time pull up to the party late
And you ain't really having it ain't having it yo way

How the fuck I'm always wrong and some how you always right
But I ain't gone complain I ain't got the time to fight
Always fucking with them lames but I guess that was yo type
Until I had stepped in and made a difference in yo life

They don't really fuck with you Forreal that's how the cookie crumble
Boy you bet not fumble if you do you better get up running
Cause they ain't gone wait for you just play the game and remain humble
Make them acknowledge yo success rather they hate or love you

Let them know what's up with you
Show them they can't fuck with you
Knew how you got down still decided to test my luck with you
Tried to tell me lies when I had knew you really fuck with dude
But I couldn't front like I wasn't loving you

Wirklich

Die supporten dich nicht wirklich, Mann, so läuft das eben
Junge, verkack bloß nicht, wenn doch, dann renn lieber los
Denn die werden nicht auf dich warten, spiel einfach das Spiel und bleib bescheiden
Lass sie deinen Erfolg anerkennen, egal ob sie dich hassen oder lieben

Lass sie wissen, was bei dir abgeht
Zeig ihnen, dass sie sich nicht mit dir anlegen können
Wusste, wie du drauf bist, hab trotzdem mein Glück bei dir versucht
Hast versucht, mich anzulügen, obwohl ich wusste, dass du echt was mit dem Typen hast
Aber ich konnte nicht so tun, als ob ich dich nicht lieben würde

Yeah, deiner Liebe nachzujagen hat mich schwer verletzt
So wie das, was ich dir angetan hab
Du hast mir Unrecht getan, das hab ich nicht verdient
Die erzählen hier Lügen, ich bleib echt, die Wahrheit ist, was ich serviere
Und die sind nicht so gebaut wie du, das musste ich lernen

Und wir machen kein Hin und Her, das ist kein Tauziehen
Brauch Geld, ich komm zur Tür rein
Heißes Chick, sie dreht sich, geht runter auf den Boden, dann hebt sie's auf
Braucht mehr, nein, sie kann nicht genug kriegen
Du lebst nur einmal, also Bitch, leb dein Leben

Komm und versuch dein Glück, wir machen den Laden hier dicht
Sag den Leuten, sie sollen Platz machen, lächeln mir falsch ins Gesicht
Ich weiß, dass sie mich nicht supporten, laufen nur mit der Masse mit
Sie sieht, dass ich jetzt Geld hab, jetzt feiert sie meinen Style

Wenn's nicht um Geld geht, hab ich heute keine Zeit
Ich hab keine Zeit zu spielen
Vielleicht verschwinde ich, brauch Zeit für mich
Sagst, du hast keinen Weg? Junge, du solltest aufstehen und einen finden
Es kommt nicht zu dir, also hast du keine Zeit zu warten
Du solltest es dir holen, Junge, egal was die Leute sagen, die reden schlecht

Und du machst nur dein eigenes Ding, warum sind diese Leute sauer?
Sie dissen dich, sie beneiden dich, ich seh durch sie durch wie Glas
Und mach dir keine Sorgen um Erster oder Letzter, hol dir einfach deine Kohle

Scheiß auf diese Typen, scheiß auf diese Weiber, die sind sowieso nichts wert
Sie fragt: "Warum trägst du das Zeug?" Bitch, ich hab jeden Tag Swag
Beweg mich nach meiner eigenen Zeit, komm spät zur Party
Und du hast es nicht wirklich drauf, kriegst es nicht auf deine Weise hin

Wie zum Teufel hab ich immer Unrecht und du irgendwie immer Recht?
Aber ich werd mich nicht beschweren, ich hab keine Zeit zu streiten
Hast dich immer mit diesen Losern abgegeben, aber ich schätze, das war dein Typ
Bis ich aufgetaucht bin und einen Unterschied in deinem Leben gemacht hab

Die supporten dich nicht wirklich, Mann, so läuft das eben
Junge, verkack bloß nicht, wenn doch, dann renn lieber los
Denn die werden nicht auf dich warten, spiel einfach das Spiel und bleib bescheiden
Lass sie deinen Erfolg anerkennen, egal ob sie dich hassen oder lieben

Lass sie wissen, was bei dir abgeht
Zeig ihnen, dass sie sich nicht mit dir anlegen können
Wusste, wie du drauf bist, hab trotzdem mein Glück bei dir versucht
Hast versucht, mich anzulügen, obwohl ich wusste, dass du echt was mit dem Typen hast
Aber ich konnte nicht so tun, als ob ich dich nicht lieben würde