Forreal - Loe Denny traduction en russe

Forreal

They don't really fuck with you Forreal that's how the cookie crumble
Boy you bet not fumble if you do you better get up running
Cause they ain't gone wait for you just play the game and remain humble
Make them acknowledge yo success rather they hate or love you

Let them know what's up with you
Show them they can't fuck with you
Knew how you got down still decided to test my luck with you
Tried to tell me lies when I had knew you really fuck with dude
But I couldn't front like I wasn't loving you

Yeah chasing after yo love done left me hurt bad
Like what I did to you
You did me wrong I ain't deserve that
They out here telling lies I keep it real the truth I serve that
And they ain't built just like you built I had to learn that

And we ain't going back and fourth this ain't know tug ah war
Need money I walk in door
Bad bitch she spin around gone hit floor then pick it up
Need more no she can't get enough
You only get one life to live so bitch you better live it up

Come and try yo luck we shut this bitch down
Tell them people move around in my face faking a smile
I know that they don't fuck with me just running with the crowd
She see that I got money now she fucking with my style

Ain't bout money don't got time today
I ain't got no time to play
Might disappear need time away
Say you ain't got one boy you better get up and go find a way
It ain't gone come to you so you ain't got no time to wait
You better get it boy regardless what they people say they talking bad

And you just on yo own shit so why them people mad
Dissing you they envy you I see through like it's glass
And don't worry bout first or last just get to yo bag

Fuck these niggas fuck these bitches they ain't shit like anyways
She like why you got that shit on bitch I swag on any day
Moving on my own time pull up to the party late
And you ain't really having it ain't having it yo way

How the fuck I'm always wrong and some how you always right
But I ain't gone complain I ain't got the time to fight
Always fucking with them lames but I guess that was yo type
Until I had stepped in and made a difference in yo life

They don't really fuck with you Forreal that's how the cookie crumble
Boy you bet not fumble if you do you better get up running
Cause they ain't gone wait for you just play the game and remain humble
Make them acknowledge yo success rather they hate or love you

Let them know what's up with you
Show them they can't fuck with you
Knew how you got down still decided to test my luck with you
Tried to tell me lies when I had knew you really fuck with dude
But I couldn't front like I wasn't loving you

По-настоящему

Они на самом деле с тобой не вась-вась, детка, вот так вот все и рушится,
Парень, лучше бы тебе не облажаться, а если облажался, то бежать без оглядки,
Потому что они не станут тебя ждать, просто играй по правилам и оставайся скромным,
Заставь их признать твой успех, независимо от того, ненавидят они тебя или любят.

Дай им знать, как у тебя дела,
Покажи им, что им тебя не сломить.
Знал, как ты развлекаешься, но все равно решил испытать судьбу с тобой,
Пытался врать мне, хотя я знала, что ты на самом деле с тем парнем,
Но я не могла притворяться, что не люблю тебя.

Да, погоня за твоей любовью разбила мне сердце,
Прямо как я тебе,
Ты поступил со мной неправильно, я этого не заслужила,
Они распространяют ложь, а я говорю правду, это то, что я несу,
И они не такие, как ты, это пришлось усвоить.

И мы не будем туда-сюда бегать, это не перетягивание каната,
Нужны деньги - иду и зарабатываю,
Плохая девчонка крутится, упадет на пол, а потом поднимется,
Нужно больше, нет, ей всегда мало,
У тебя есть только одна жизнь, так что, сучка, живи на полную катушку.

Давай, попытай счастья, мы закроем эту лавочку,
Скажи этим людям, чтобы отошли, фальшиво улыбаюсь им в лицо,
Я знаю, что им на меня плевать, просто плывут по течению,
Она видит, что у меня появились деньги, и теперь ей нравится мой стиль.

Если дело не в деньгах, то у меня нет времени сегодня,
Мне некогда играть,
Могу исчезнуть, нужно время отдохнуть,
Говоришь, что у тебя ничего нет? Парень, тебе лучше подняться и найти способ,
Само оно к тебе не придет, так что тебе некогда ждать,
Тебе лучше получить это, парень, что бы там ни говорили люди, пусть болтают.

А ты просто занимаешься своим делом, так почему эти люди злятся?
Поливают тебя грязью, они завидуют тебе, я вижу их насквозь, как будто они стеклянные,
И не беспокойся о том, кто первый, кто последний, просто возьми свое.

К черту этих ублюдков, к черту этих сук, они все равно ничтожества,
Она спрашивает: "Почему на тебе это?". Сучка, я в любой день выгляжу стильно,
Двигаюсь в своем темпе, опаздываю на вечеринку,
И у тебя не получается, все идет не по-твоему.

Какого черта я всегда неправ, а ты всегда права?
Но я не собираюсь жаловаться, у меня нет времени на ссоры,
Всегда водишься с этими придурками, но, видимо, это твой типаж,
Пока я не появился и не изменил твою жизнь.

Они на самом деле с тобой не вась-вась, детка, вот так вот все и рушится,
Парень, лучше бы тебе не облажаться, а если облажался, то бежать без оглядки,
Потому что они не станут тебя ждать, просто играй по правилам и оставайся скромным,
Заставь их признать твой успех, независимо от того, ненавидят они тебя или любят.

Дай им знать, как у тебя дела,
Покажи им, что им тебя не сломить.
Знал, как ты развлекаешься, но все равно решил испытать судьбу с тобой,
Пытался врать мне, хотя я знала, что ты на самом деле с тем парнем,
Но я не могла притворяться, что не люблю тебя.