Paroles et traduction Logan Hate, Wk & Jihn Stalag - Los Hábitos del Viejo Logan

Los Hábitos del Viejo Logan

Yo solo necesito que alguien me perdone
Estoy mirando el hoyo del revolver
Esperando que el rival se forme
Conforme pasa el tiempo quiero gritar
Quiero visualizar la paz, reducir esa condena
Y no me ayudan los problemas nena
Quiero brillar y me apagaron esa vela
Si mi cadena se amarró a botellas
Me quiero ahogar en una de ellas

Y disfruta los momentos
El fruto del placer y mis tiempos violentos
Y hundidos hasta el cuello
Caminando hacia mi túnel millones de destellos
Ya no recuerdo lo que pasó ayer
La memoria corto plazo me impide crecer
Saber que esto saca lo peor de mi ser
Me hace pensar que tal vez tengo que ceder

Y esta vez como tantas me he perdido
Miro al cielo todos gritan nada me hace ruido
Si mi cordura tropezó en cada sorbo que doy
El tiempo no perdona y solo dice adios
Te desinhibe cambia de humor
Con la falsa sensación agarro valor
Desde los 13 todo empezó así lo quieras o no
Siempre jode a tus seres queridos

Esto termina con dañarte
Secándote los ojos, siempre reprochándote
El fondo de mi dolor
Millones de metas han cambiado de color y sabor
Ya no comfort en esta zona
Siempre con los pies en la lona
Luchando contra mi persona
Y al final los hábitos del viejo Logan

Привычки старого Логана

Мне просто нужно, чтобы кто-то простил меня,
Я смотрю в дуло револьвера,
Жду, когда появится соперник,
С течением времени мне хочется кричать,
Хочу увидеть мир, сократить этот срок,
И мне не помогают проблемы, детка,
Хочу сиять, а мне задули эту свечу,
Если моя цепь прикована к бутылкам,
Я хочу утонуть в одной из них.

И наслаждайся моментами,
Плодами удовольствия и моими временами жестокости,
И погрязшими по горло,
Идущими к моему туннелю, миллионы вспышек,
Я уже не помню, что было вчера,
Кратковременная память мешает мне расти,
Знание того, что это выявляет худшее во мне,
Заставляет меня думать, что, возможно, мне нужно уступить.

И в этот раз, как и много раз до этого, я потерялся,
Смотрю в небо, все кричат, ничто не тревожит меня,
Если мой рассудок споткнулся на каждом глотке, что я делаю,
Время не прощает и просто говорит прощай,
Оно раскрепощает, меняет настроение,
С ложным чувством я обретаю смелость,
С 13 лет все началось так, хочешь ты этого или нет,
Это всегда вредит твоим близким.

Это заканчивается тем, что ты калечишь себя,
Вытирая слезы, всегда упрекая себя,
Глубина моей боли,
Миллионы целей изменили цвет и вкус,
Больше нет комфорта в этой зоне,
Всегда сбитый с ног,
Борясь со своей сущностью,
И в конце концов, привычки старого Логана.