Paroles et traduction Logan Hate - Edith Piaf

Edith Piaf

Como decir "muero por ti"
Después de ti no importa nada
Todo el mundo tiene un one love
Pero es insano este nuevo amor
Pero si es mortal la casualidad
De no quererte encontrar
Pongo mi vida en tus brazos y tu me la das

Estoy confiando sin querer como brigante
Con mucho vicio que ofrecer, poco futuro por delante
Y Si mi vida es mala y es como un festín de cuervos
Que lo he perdido todo y me ha quedado grande su recuerdo
Cuando se vive al precipicio desconfiando de mi suerte (voy)
Que ya no quiero así quererte
Si mas te quiero, más me muero por tenerte
Y al que es inerte lo ha llevado siempre la misma corriente
¿Y suena absurdo, no?
Que moriría por culpa tuya si lo pides en este segundo
Y ya no me hundo en el alcohol hoy me encuentro en mar abierto
Y te deseo como piedras, drogadicto en un desierto
Y Sí busco el agua que nunca me diste, mis ojos turbios tormenta
Que te vendiste por poquito y no aun así no te lamentas
Y te has de lamentare, toda tu historia ha sido ofrenda
Si vales menos de lo que te enfrentas
Yo me refugio en el absenta
Hasta que el mundo diga basta y ya no pueda soportarlo
Yo jamás su vida en rosa

Sí y alcohólica como Edith Piaf

Como decir "muero por ti"
Después de ti no importa nada
Todo el mundo tiene un one love
Pero es insano este nuevo amor
Pero si es mortal la casualidad

De no quererte encontrar
Pongo mi vida en tus brazos y tu me la das

La depresión es pasajera y buscaras tenerla en cuenta
Y moriras si sabes que tu popa no tiene fronteras
He contado más inviernos que primaveras
Y verás que tengo el testimonio en mis ojeras (si)
Los demonios no se fijan en la luz
La noche alberga cosas interesantes
Un eslabón de relaciones denigrantes
Y fui un caballero regalando cedros y diamantes
Amantes de lo pasajero, de lo efímero y distingue que no es realidad
Hasta que el mundo diga basta y ya no pueda soportarlo
Yo jamás su vida en rosa
Sí y alcohólica como Edith Piaf
Como decir "muero por ti"
Después de ti no importa nada
Todo el mundo tiene un one love
Pero es insano este nuevo amor
Pero si es mortal la casualidad
De no quererte encontrar
Pongo mi vida en tus brazos y tu me la das

Эдит Пиаф

Как сказать "умираю по тебе"
После тебя ничего не имеет значения
У каждого есть единственная любовь
Но эта новая любовь безумна
Но если случайность смертельно опасна
Что не сможешь найти тебя
Вкладываю свою жизнь в твои руки, а ты даешь ее мне

Доверяю невольно как бандит
С жуткой зависимостью, которую хочу насытить, с жалким будущим
А если моя жизнь плохая, как пир воронов
Я все потерял, а ее воспоминание осталось при мне
Когда живешь в ожидании и не доверяешь своей судьбе (иду)
Ведь больше не хочу так тебя любить
Чем больше тебя люблю, тем сильнее хочу завладеть тобою
А того, кто бездействует, всегда уносит то же течение
И звучит абсурдно, не так ли?
Что умру от тебя, если попросишь об этом в эту секунду
И я больше не тону в алкоголе, сегодня я в открытом море
И желаю тебя, как камней, наркоман в пустыне
И если буду искать воду, которую ты мне никогда не давала, мои мутные глаза затуманят бурю
Что ты продалась за гроши и даже не жалеешь об этом
И тебе суждено сожалеть, вся твоя история была подношением
Если ты стоишь меньше, чем с чем ты сталкиваешься
Я нахожу спасение в абсенте
Пока мир не скажет: "Стоп!", и я больше не смогу терпеть этого
Моя жизнь никогда не была розовой

Да, и алкоголичка, как Эдит Пиаф

Как сказать "умираю по тебе"
После тебя ничего не имеет значения
У каждого есть единственная любовь
Но эта новая любовь безумна
Но если случайность смертельно опасна

Что не сможешь найти тебя
Вкладываю свою жизнь в твои руки, а ты даешь ее мне

Депрессия пройдет, и ты научишься учитывать ее
И умрешь, если узнаешь, что твоя судьба безгранична
Я пережил больше зим, чем весен
И ты увидишь, что это отражено в моих темных кругах под глазами (да)
Демоны не обращают внимания на свет
Ночь таит в себе много интересного
Цепочка унизительных отношений
И я был принцем, дарившим кедры и бриллианты
Любители мимолётного, эфемерного, не понимающие, что это нереально
Пока мир не скажет: "Стоп!", и я больше не смогу терпеть этого
Моя жизнь никогда не была розовой
Да, и алкоголичка, как Эдит Пиаф
Как сказать "умираю по тебе"
После тебя ничего не имеет значения
У каждого есть единственная любовь
Но эта новая любовь безумна
Но если случайность смертельно опасна
Что не сможешь найти тебя
Вкладываю свою жизнь в твои руки, а ты даешь ее мне